1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
വിപിൻ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:45,000 --> 00:00:47,960
'ഞാൻ ഈ സിനിമ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് അറിവും ശക്തിയും നൽകി'

4
00:01:29,600 --> 00:01:33,360
'അമ്മേ ഞാൻ എന്ത് തപസ്സാണ് ചെയ്തത്?
എന്നെ വീണ്ടും ജനിപ്പിക്കാൻ നീ പുനർജനിക്കട്ടെ'

5
00:02:06,160 --> 00:02:07,360
സാർ, ചായ!

6
00:02:10,800 --> 00:02:13,080
സർ, നിങ്ങൾ ആകെ പണം നൽകണം
മൂന്ന് കപ്പ് ചായയും നാല് സിഗരറ്റും.

7
00:02:13,120 --> 00:02:14,520
ശരി, ഞാൻ തരാം.
നീ ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കോ.

8
00:03:04,920 --> 00:03:06,440
നമസ്കാരം സർ.

9
00:03:09,000 --> 00:03:10,320
എൻ്റെ പരാതി സർ.

10
00:03:11,040 --> 00:03:12,360
പരാതി!

11
00:03:12,640 --> 00:03:15,960
നിങ്ങൾ പരാതി സ്വീകരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രണയലേഖനം പോലെ.

12
00:03:16,160 --> 00:03:17,440
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പരാതി, പറയൂ.

13
00:03:17,800 --> 00:03:24,080
സാർ, എനിക്ക് പലപ്പോഴും ഭീഷണി കോളുകൾ വരാറുണ്ട്.

14
00:03:24,360 --> 00:03:25,360
ആണോ!

15
00:03:25,720 --> 00:03:28,600
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ
ഭീഷണി കോളുകൾ വരാൻ?

16
00:03:28,960 --> 00:03:30,800
ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

17
00:03:32,160 --> 00:03:35,240
ഓ! ഞാനും ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

18
00:03:35,560 --> 00:03:37,440
ഇത് കഴുകനോ മൂങ്ങയോ വവ്വാലോ?

19
00:03:37,480 --> 00:03:38,600
ഇല്ല സാർ.

20
00:03:40,560 --> 00:03:41,920
ഞാനൊരു നോവലിസ്റ്റാണ്.

21
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
ഓ, ശരി.

22
00:03:43,680 --> 00:03:47,080
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതിയത്
ഭീഷണി കോളുകൾ ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി?

23
00:03:47,520 --> 00:03:52,200
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചും എഴുതിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ സാങ്കൽപ്പിക കഥകൾ എഴുതും.

24
00:03:53,200 --> 00:03:57,440
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ എല്ലാ സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങളും
എന്നെ വിളിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

25
00:03:59,160 --> 00:04:01,720
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങളെയാണ്!

26
00:04:01,760 --> 00:04:02,840
അതെ സർ.

27
00:04:02,880 --> 00:04:06,240
ഇരട്ടക്കൊലപാതകത്തിന് സമാനമായ ഒരു കഥയാണ് ഞാൻ എഴുതിയത്
അണ്ണാനഗറിലാണ് സംഭവം.

28
00:04:06,400 --> 00:04:08,120
പിടിക്കപ്പെട്ടവൻ
ആ കൊലപാതകത്തിൽ...

29
00:04:08,400 --> 00:04:13,120
...എന്നെ വിളിച്ച് പിടിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
കാരണം ഞാൻ എഴുതിയ കഥ.

30
00:04:14,320 --> 00:04:17,720
ശരി, ജാമ്യം കിട്ടിയില്ല.

31
00:04:18,640 --> 00:04:21,560
അതിനാൽ പോലീസ് കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ സഹായത്തോടെ, അല്ലേ?

32
00:04:21,600 --> 00:04:22,560
അതെ.

33
00:04:22,600 --> 00:04:24,200
അതിനാൽ, പോലീസുകാർ പാഴ്വേലക്കാരാണ്.

34
00:04:25,200 --> 00:04:26,560
- ഇല്ല...
- അത് ശരിയാണ്!

35
00:04:26,880 --> 00:04:28,480
ചെല്ലവേൽ സഹോദരാ!

36
00:04:29,560 --> 00:04:31,080
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഏലുമലൈ.

37
00:04:31,160 --> 00:04:33,040
നിരവധി കേസുകൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കെട്ടിക്കിടക്കുകയാണ്.

38
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുമോ?

39
00:04:35,680 --> 00:04:37,960
അവൻ ലഹരിയിലാണ്.

40
00:04:38,000 --> 00:04:40,840
സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

41
00:04:41,240 --> 00:04:44,200
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ പരാതി കൊടുക്കേണ്ടേ
മദ്യപിച്ചാൽ?

42
00:04:44,240 --> 00:04:45,440
ഏലുമലൈ മുടങ്ങുകയാണ്.

43
00:04:45,480 --> 00:04:47,880
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു
എല്ലാ കടകളിൽ നിന്നും, അല്ലേ?

44
00:04:47,920 --> 00:04:50,520
ഹേയ്, അവിടെ നിൽക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

45
00:04:50,560 --> 00:04:52,000
നീ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുകയാണോ,
ലഹരിയിലാണോ?

46
00:04:52,040 --> 00:04:55,840
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
ദയവായി ഇത് വായിക്കുക.

47
00:04:56,600 --> 00:04:59,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പരാതി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
നല്ലത് വിടുക.

48
00:04:59,040 --> 00:05:00,600
അല്ലങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ച കേസിൽ.

49
00:05:00,640 --> 00:05:04,920
സർ, എനിക്കും നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അറിയാം.
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

50
00:05:05,080 --> 00:05:08,800
നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തതിന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്
എന്നിൽ നിന്നുള്ള പരാതി?

51
00:05:09,440 --> 00:05:14,160
സാർ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പരാതി സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല.

52
00:05:14,240 --> 00:05:15,840
എന്തൊരു ശല്യം!

53
00:05:15,880 --> 00:05:18,200
നിങ്ങൾ പരാതി നൽകി, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

54
00:05:18,240 --> 00:05:20,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം.

55
00:05:22,680 --> 00:05:25,400
അകമ്പടിയായി പോലീസുകാരെ അയക്കില്ലേ?

56
00:05:26,080 --> 00:05:28,880
എഴുത്തുകാരൻ സാർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരാതി നൽകി.

57
00:05:28,920 --> 00:05:32,560
ഞാൻ എൻ്റെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി ചർച്ച ചെയ്യും,
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഡിജിപിയെ അകമ്പടിയായി അയക്കും.

58
00:05:32,600 --> 00:05:33,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

59
00:05:35,800 --> 00:05:39,560
നിങ്ങൾ വേസ്റ്റ്രലുകൾക്ക് അകമ്പടി നൽകുന്നു
അല്ലാതെ എനിക്കല്ല!

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,480
ബൈ, സർ!

61
00:05:42,840 --> 00:05:43,960
വിട

62
00:07:57,280 --> 00:07:58,080
"ദേജാവു"

63
00:07:58,120 --> 00:08:00,680
'വലിയ ശാന്തതയുള്ള നിബിഡ വനം
ചുറ്റും ഇരുട്ടും...'

64
00:08:45,400 --> 00:08:46,920
ഹേയ്, വരൂ.
വേഗം വാ.

65
00:09:00,360 --> 00:09:02,560
ഹേയ് വേഗം വാ.

66
00:09:14,600 --> 00:09:16,240
ഹേയ്, വേഗം വരണം.

67
00:09:24,080 --> 00:09:26,240
ഹേയ്, അവളും ഫോണും എവിടെ?

68
00:09:26,280 --> 00:09:27,360
അറിയില്ല.

69
00:09:27,400 --> 00:09:28,480
ഹേയ്, സ്വിച്ച് ഓഫ്.

70
00:09:31,040 --> 00:09:32,440
എന്തിനു വേണ്ടി
നീ താക്കോൽ കൊണ്ടുവന്നോ?

71
00:09:32,480 --> 00:09:33,800
അതും ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണമായിരുന്നു.

72
00:09:33,840 --> 00:09:35,600
അവൾ കാർ എടുത്തിട്ടുണ്ടാകും
സുരക്ഷിതമായി വിട്ടു.

73
00:09:37,480 --> 00:09:38,720
ഹേയ്, അവളുടെ നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ.

74
00:09:38,760 --> 00:09:40,000
അതെ, ഞാൻ അവളെ വിളിക്കുകയാണ്.

75
00:09:44,960 --> 00:09:47,040
അവിടെ റിംഗ് ടോൺ കേൾക്കുന്നു.
വരൂ, പോകാം.

76
00:09:47,520 --> 00:09:48,440
ശപിക്കുക!

77
00:10:01,760 --> 00:10:03,200
അവളെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ.

78
00:10:11,880 --> 00:10:15,280
'നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നമ്പർ
നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല'

79
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
ഹേയ്, അവൾ ഇതാ!

80
00:11:10,720 --> 00:11:11,560
അവളെ പിടിക്കൂ.

81
00:11:18,520 --> 00:11:19,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

82
00:11:20,160 --> 00:11:20,960
അവളെ അടിക്കുക!

83
00:13:05,720 --> 00:13:07,760
'ദേജാവു'

84
00:13:21,280 --> 00:13:24,640
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

85
00:13:31,840 --> 00:13:33,320
- ഏലുമലൈ, ഇതാണോ വീട്?
- അതെ, സർ.

86
00:13:33,360 --> 00:13:34,280
ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ.

87
00:13:39,360 --> 00:13:40,280
അകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

88
00:13:40,320 --> 00:13:41,680
ഉറപ്പില്ല സാർ.
എന്നാൽ ഇതാണ് കൃത്യമായ വിലാസം.

89
00:13:41,720 --> 00:13:43,440
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

90
00:13:43,920 --> 00:13:46,040
ഹലോ, ആരാണ് ഉള്ളിൽ?
വാതിൽ തുറക്കൂ.

91
00:13:55,680 --> 00:13:57,240
അകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

92
00:14:00,040 --> 00:14:02,200
സർ, അവൻ സുബ്രഹ്മണ്യനാണ്.
ആരാണ് ഇന്നലെ പരാതി നൽകിയത്.

93
00:14:02,240 --> 00:14:03,360
അതെ, ഞാനാണ്.
അകത്തേക്ക് വരൂ.

94
00:14:05,000 --> 00:14:06,240
വീട്ടിൽ വേറെ ആരൊക്കെയുണ്ട്?

95
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
ഞാൻ തനിച്ചാണ് സാർ.

96
00:14:08,640 --> 00:14:09,760
ആരാണ് പൂജ?

97
00:14:09,960 --> 00:14:11,080
പൂജയോ?

98
00:14:11,160 --> 00:14:13,200
എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല
ആ പേരിൽ, സർ.

99
00:14:13,320 --> 00:14:15,000
പിന്നെ എങ്ങനെ അവൾ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയും?

100
00:14:15,040 --> 00:14:17,000
സർ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

101
00:14:19,040 --> 00:14:24,120
ഇന്നലെ രാത്രി 2.30ന് പൂജ എന്ന പെൺകുട്ടി
കൺട്രോൾ റൂമിൽ വിളിച്ചിരുന്നു.

102
00:14:24,520 --> 00:14:27,120
ആരോ തന്നെ പിന്തുടരുന്നതായി അവൾ പറഞ്ഞു
അപകടാവസ്ഥയിലും.

103
00:14:27,520 --> 00:14:29,560
സുബ്രമണി, സായ് നഗർ പറഞ്ഞു.

104
00:14:29,960 --> 00:14:32,280
അത് സംബന്ധിച്ച്,
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.

105
00:14:32,400 --> 00:14:33,520
ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?

106
00:14:33,720 --> 00:14:35,520
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം?

107
00:14:35,760 --> 00:14:38,640
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വന്നില്ല.

108
00:14:38,680 --> 00:14:39,440
അയ്യോ ഇല്ല....

109
00:14:39,520 --> 00:14:42,560
നീ എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണ്,
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് മുതൽ.

110
00:14:42,840 --> 00:14:45,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ല
എൻ്റെ പരാതിയെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

111
00:14:46,280 --> 00:14:49,840
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഭീഷണി കോളുകൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾക്ക് ആരിൽ നിന്നാണ് കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നത്?

112
00:14:50,240 --> 00:14:52,120
നമ്പറുകൾ കാണിക്കൂ.

113
00:14:52,200 --> 00:14:53,240
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

114
00:14:54,400 --> 00:14:56,880
സാർ ഇന്നലെ മദ്യപിച്ചാണ് വന്നത്
എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

115
00:14:56,920 --> 00:14:57,960
പരിശോധിക്കുക സാർ.

116
00:14:59,240 --> 00:15:01,640
രാത്രി 3 മണി ആയിട്ടും എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു.

117
00:15:01,920 --> 00:15:03,000
എടുത്ത് പരിശോധിക്കുക.

118
00:15:05,360 --> 00:15:08,720
സാർ അതേ നമ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചു.

119
00:15:10,440 --> 00:15:12,240
സർ, ഒരു മിനിറ്റ്.

120
00:15:12,560 --> 00:15:14,200
പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് പൂജ, അല്ലേ?

121
00:15:14,400 --> 00:15:15,440
കാത്തിരിക്കൂ.

122
00:15:15,680 --> 00:15:17,880
ഹേയ്, അത് രേഖപ്പെടുത്തുക.

123
00:15:22,920 --> 00:15:24,080
ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

124
00:15:24,280 --> 00:15:25,800
അവളുടെ പേര് പൂജ.

125
00:15:26,360 --> 00:15:29,760
മൂന്ന് പേർ അവളെ പിന്തുടരുന്നു,
അവൾ രക്ഷിക്കാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു.

126
00:15:30,000 --> 00:15:31,760
അപ്പോൾ ഒരാൾ ടോർച്ച് ഓണാക്കി.

127
00:15:32,040 --> 00:15:33,280
അപ്പോൾ?

128
00:15:33,560 --> 00:15:35,280
തുടർന്ന് വൈദ്യുതി തടസ്സപ്പെട്ടു.

129
00:15:35,360 --> 00:15:36,680
സാർ കള്ളം പറയുകയാണ്.

130
00:15:36,720 --> 00:15:38,480
ടോർച്ച് സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യും
വൈദ്യുതി തടസ്സപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.

131
00:15:38,520 --> 00:15:40,080
എങ്ങനെയാണ് വൈദ്യുതി തടസ്സപ്പെടുന്നത്
ടോർച്ച് ഓണാക്കിയ ശേഷം?

132
00:15:40,120 --> 00:15:40,880
ഹലോ!

133
00:15:41,200 --> 00:15:44,560
സർ, ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഞാൻ ഈ കഥ എഴുതുകയാണ്.

134
00:15:44,840 --> 00:15:46,640
എൻ്റെ കഥയിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് പൂജ.

135
00:15:46,760 --> 00:15:48,080
ദയവായി വായിക്കുക.

136
00:15:48,440 --> 00:15:49,880
ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

137
00:15:51,280 --> 00:15:52,120
അതെ സർ.

138
00:15:52,240 --> 00:15:54,760
പൂജ എന്നാണ് കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പേര്.
അവളെ മൂന്ന് പേർ പിന്തുടരുന്നു.

139
00:15:54,800 --> 00:15:56,200
സാർ പറഞ്ഞതുപോലെ എല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

140
00:15:56,280 --> 00:15:57,480
ആരാണ് പൂജ?

141
00:15:57,760 --> 00:15:59,040
ആരാണ് ആ മൂന്ന് പേർ?

142
00:15:59,200 --> 00:16:00,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

143
00:16:00,800 --> 00:16:02,080
ഞാൻ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

144
00:16:02,240 --> 00:16:03,600
സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

145
00:16:03,760 --> 00:16:05,360
അപ്പോൾ താങ്കൾ എഴുതിയത് കഥയാണോ?

146
00:16:05,560 --> 00:16:07,320
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച്?

147
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ.

148
00:16:08,920 --> 00:16:10,640
ഹേയ്, അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കൂ.

149
00:16:10,680 --> 00:16:11,960
കാത്തിരിക്കൂ.

150
00:16:13,160 --> 00:16:15,640
നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ടോ
എന്നെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കണോ?

151
00:16:17,800 --> 00:16:21,400
ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രസ് മീറ്റ് സംഘടിപ്പിക്കൂ...

152
00:16:21,440 --> 00:16:23,920
പിന്നെ പറയൂ എന്തിനാ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്
കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്ത് മുന്നോട്ട്.

153
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
ഓ, ഗംഭീരം!

154
00:16:25,440 --> 00:16:29,560
നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക പ്രസ്സിലേക്ക് വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ
CNN, BBC തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങൾ?

155
00:16:31,040 --> 00:16:32,280
- ഹേ, ഏലുമലൈ.
- സർ.

156
00:16:32,480 --> 00:16:33,960
അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക.

157
00:16:34,160 --> 00:16:36,600
- സർ, എന്നെ വിടൂ, എൻ്റെ കൈകൾ വിടൂ.
- ഹലോ, ഞാൻ വരുന്നു.

158
00:16:36,640 --> 00:16:38,800
എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം
സംസാരിക്കുക.

159
00:16:38,840 --> 00:16:40,800
സർ, എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത്!
ഞാൻ കൂടെ വരാം.

160
00:16:45,600 --> 00:16:47,760
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

161
00:16:50,000 --> 00:16:51,240
- സർ, വരൂ.
- സർ, എന്നെ വിടൂ.

162
00:16:51,280 --> 00:16:52,880
- നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ?
- എന്തിനാണ് സാർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

163
00:16:52,920 --> 00:16:54,600
- നിങ്ങൾ സംരക്ഷണം ചോദിച്ചു, ശരി!
- ഞാൻ വരുന്നു, അല്ലേ?

164
00:16:54,640 --> 00:16:56,200
- എന്തിനാണ് സാർ അനാവശ്യമായി ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
- ശരി, വരൂ.

165
00:16:56,240 --> 00:16:58,040
- ബഹളമൊന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്.
- സാർ വരൂ.

166
00:16:58,080 --> 00:16:59,200
ഞാൻ ഒരു പ്രതിയല്ല.

167
00:16:59,240 --> 00:17:02,280
എന്നോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക,
ഞാൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ പൗരനാണ്.

168
00:17:02,320 --> 00:17:04,280
- എനിക്ക് എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ലഭിച്ചു ...
- എതിർക്കരുത്, വരുന്നതാണ് നല്ലത്.

169
00:17:04,320 --> 00:17:05,200
ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം എനിക്കുണ്ട്.

170
00:17:05,240 --> 00:17:06,760
സാർ എന്തിനാണ് അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

171
00:17:06,800 --> 00:17:08,280
ഹേയ്, നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല.
ദൂരെ പോവുക.

172
00:17:08,320 --> 00:17:09,640
എന്തിനാ സാറെ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
പറയൂ സർ.

173
00:17:09,680 --> 00:17:12,200
- ഹേയ്, ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ്.
- ഹേയ്, നീ എടുക്ക്.

174
00:17:12,240 --> 00:17:15,000
സാർ കാരണം പറയൂ
അവനെ കൊണ്ടുപോയതിന്.

175
00:17:15,200 --> 00:17:17,880
കാരണം പറയൂ
അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുക.

176
00:17:17,960 --> 00:17:21,280
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

177
00:17:21,440 --> 00:17:23,200
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ലേ?
- കാരണം പറയൂ

178
00:17:23,280 --> 00:17:24,560
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

179
00:17:24,600 --> 00:17:26,800
- ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- സർ, പറയൂ.

180
00:17:26,840 --> 00:17:28,560
ഹേയ്, നീ എന്തിനാ നിലവിളിക്കുന്നത്?

181
00:17:28,600 --> 00:17:30,480
എന്ത് കാരണത്താലാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

182
00:17:30,520 --> 00:17:31,640
നിങ്ങൾ കോലാഹലം സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ?

183
00:17:31,680 --> 00:17:33,000
ഇല്ലെങ്കിൽ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.
പറയൂ സർ.

184
00:17:33,040 --> 00:17:34,760
- ഹേയ്, വരൂ.
- സർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഷർട്ട് പിടിക്കുന്നത്?

185
00:17:34,800 --> 00:17:36,520
- സർ, അനാവശ്യമായി തൊടരുത്.
- സർ, കാരണം പറയൂ.

186
00:17:36,560 --> 00:17:39,040
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ എടുക്കുകയാണോ?
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

187
00:17:39,080 --> 00:17:41,960
ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും.

188
00:17:42,000 --> 00:17:43,800
- ഹേയ്, പോകൂ.
- നമ്മൾ പോലീസുകാരെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?

189
00:17:43,840 --> 00:17:45,640
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

190
00:17:45,680 --> 00:17:47,040
ഹേയ് അവനെ കൊണ്ടുവരൂ.

191
00:17:47,240 --> 00:17:49,080
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

192
00:17:49,280 --> 00:17:50,640
സർ, കാത്തിരിക്കൂ.

193
00:17:52,240 --> 00:17:53,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

194
00:17:53,600 --> 00:17:54,880
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

195
00:17:55,200 --> 00:17:56,840
- ഞാൻ പ്രസ്സിൽ നിന്നാണ്.
- അതുകൊണ്ട്?

196
00:17:56,880 --> 00:17:57,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റപത്രം ഉണ്ടോ?

197
00:17:58,040 --> 00:17:59,720
ആരെങ്കിലും പരാതി നൽകിയോ?

198
00:17:59,760 --> 00:18:01,080
പരാതിയുടെ കോപ്പി കാണിക്കൂ.

199
00:18:01,120 --> 00:18:02,280
- ഹേയ്!
- സർ!

200
00:18:02,400 --> 00:18:04,880
അവർ ഇതിനകം ഒരു വീഡിയോ എടുത്തിട്ടുണ്ട്,
മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

201
00:18:04,920 --> 00:18:06,760
അത് അനാവശ്യമായി മാറിയേക്കാം
ഒരു പ്രശ്നം, സർ.

202
00:18:11,920 --> 00:18:13,160
പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, സർ.

203
00:18:13,200 --> 00:18:14,320
അവനെ വിട്ടിട്ട് വാ.

204
00:18:14,360 --> 00:18:15,240
അവനെ വിടൂ സാർ.

205
00:18:15,280 --> 00:18:17,640
- ഹേയ്, പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
- നിങ്ങൾ പത്രങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

206
00:18:17,680 --> 00:18:20,720
ഞാൻ ഒരു യൂ ട്യൂബ് ചാനൽ തുടങ്ങും
ആദ്യം നിങ്ങളെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

207
00:18:21,560 --> 00:18:22,400
സർ, പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

208
00:18:22,440 --> 00:18:24,400
അവനായിരിക്കണം ആദ്യത്തെ വരിക്കാരൻ.

209
00:18:24,560 --> 00:18:27,480
- സർ, എന്താണ് പ്രശ്നം?
- ഹേയ്, പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

210
00:18:27,720 --> 00:18:30,040
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ പരാതി നൽകി
എനിക്ക് സംരക്ഷണം തേടുന്നു.

211
00:18:30,080 --> 00:18:30,840
ഓ, ശരി!

212
00:18:30,920 --> 00:18:32,480
ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

213
00:18:33,480 --> 00:18:35,520
സാർ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം.

214
00:18:38,080 --> 00:18:38,960
നന്ദി!

215
00:18:45,280 --> 00:18:46,240
സുപ്രഭാതം, അമ്മേ.

216
00:18:46,280 --> 00:18:47,520
അമ്മ മീറ്റിംഗിലുണ്ട്.

217
00:18:47,600 --> 00:18:49,360
കാത്തിരിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
കുറച്ച് മിനിറ്റ്.

218
00:18:50,440 --> 00:18:54,560
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുന്നത് വരെ,
ആർക്കും അവധി നൽകില്ല.

219
00:18:54,600 --> 00:18:55,400
ശരി, അമ്മേ.

220
00:18:55,440 --> 00:18:59,560
എസിപിമാരും കമ്മീഷണർമാരും,
24x7 സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലായിരിക്കണം.

221
00:18:59,600 --> 00:19:00,240
- തീർച്ചയായും.
- അതെ, അമ്മേ.

222
00:19:00,280 --> 00:19:03,280
ചെറിയ പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ പോലും.
അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

223
00:19:03,320 --> 00:19:04,440
ശരി, അമ്മേ.

224
00:19:04,520 --> 00:19:06,360
ഒന്നും നിസ്സാരമായി കാണരുത്!

225
00:19:06,720 --> 00:19:10,040
മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഇടം കൊടുക്കരുത്
ഒപ്പം പ്രതിപക്ഷവും...

226
00:19:10,080 --> 00:19:12,440
...ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിനെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാൻ.

227
00:19:12,600 --> 00:19:13,400
അതെ, അമ്മേ.

228
00:19:13,440 --> 00:19:17,320
പ്രത്യേകിച്ച്, തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്...

229
00:19:17,440 --> 00:19:22,000
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ജാഗ്രതയും ജാഗ്രതയും.

230
00:19:22,560 --> 00:19:23,480
തീർച്ചയായും, അമ്മേ.

231
00:19:23,520 --> 00:19:24,480
ശരി, എങ്കിൽ.

232
00:19:24,720 --> 00:19:25,720
നന്ദി.

233
00:19:26,480 --> 00:19:27,400
അമ്മേ!

234
00:19:32,760 --> 00:19:34,440
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

235
00:19:34,520 --> 00:19:37,360
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു വീഡിയോ എടുക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്?
- ഹേയ്, ക്യാമറ സ്വിച്ച് ഓഫ്.

236
00:19:37,400 --> 00:19:38,840
ഹേയ്, നീ എന്തിനാ നിലവിളിക്കുന്നത്?

237
00:19:39,040 --> 00:19:40,120
നിങ്ങൾ കോലാഹലം സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ?

238
00:19:40,160 --> 00:19:41,400
എന്ത് കാരണത്താലാണ്
നീ അവനെ കൊണ്ടുപോകുകയാണോ?

239
00:19:41,440 --> 00:19:42,920
- അവനെ വിടാൻ പറയൂ സർ.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഷർട്ട് പിടിക്കുന്നത്?

240
00:19:42,960 --> 00:19:45,040
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ എടുക്കുകയാണോ?
- ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

241
00:19:45,080 --> 00:19:46,920
സായ് നഗർ!
ഈ പരിധിയുടെ ചുമതല ആർക്കാണ്?

242
00:19:47,000 --> 00:19:48,240
അമ്മേ, ഇത് എൻ്റെ പരിധിയിലാണ്.

243
00:19:49,080 --> 00:19:50,240
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

244
00:19:50,280 --> 00:19:51,320
ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ്, അമ്മേ.

245
00:19:51,400 --> 00:19:52,520
ദയവായി എന്നെ ചുരുക്കി പറയാമോ?

246
00:19:52,560 --> 00:19:56,040
അർദ്ധരാത്രി 2.30 ആയപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു
കൺട്രോൾ റൂമിൽ, ആരോ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

247
00:19:56,160 --> 00:19:58,400
ഒരു നോവലിസ്റ്റിൻ്റെ പേര് സുബ്രമണി
സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

248
00:19:58,480 --> 00:20:00,920
അതുതന്നെയാണ് അദ്ദേഹം കഥയായി എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

249
00:20:01,040 --> 00:20:03,880
എനിക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു
അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

250
00:20:03,960 --> 00:20:06,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് അവരെ എടുത്തു
കസ്റ്റഡിയിൽ?

251
00:20:07,680 --> 00:20:09,040
അതെ, അമ്മേ.

252
00:20:09,840 --> 00:20:11,760
അവർ എന്നെ ചേംബറിൽ കാണണം.

253
00:20:14,600 --> 00:20:16,400
പോലീസിൻ്റെ അരാജകത്വം!

254
00:20:16,440 --> 00:20:19,160
അറസ്റ്റ് ചെയ്ത പോലീസ്
പ്രായമായ ഒരാൾ...

255
00:20:19,200 --> 00:20:21,560
പൊതുജനങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധത്തെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

256
00:20:21,600 --> 00:20:24,320
പിന്നെ പോലീസുകാർ മാത്രമല്ല
മൊബൈൽ ഫോണുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു...

257
00:20:24,360 --> 00:20:26,920
... ജനങ്ങളുടെ
ആരാണ് വീഡിയോ എടുത്തത്,

258
00:20:26,960 --> 00:20:30,760
അവരെ ആക്രമിക്കുന്നത് പോലും കാരണമായി
യുവാക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു ഇളക്കം.

259
00:20:30,920 --> 00:20:34,720
ഈ വീഡിയോ ഇപ്പോൾ പങ്കിടുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.

260
00:20:38,080 --> 00:20:41,640
കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

261
00:20:42,480 --> 00:20:44,320
ഇത് വിശ്വസനീയമാണോ?

262
00:20:45,320 --> 00:20:47,360
അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം,

263
00:20:47,400 --> 00:20:49,080
പകരം നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോയി
അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ.

264
00:20:51,880 --> 00:20:53,200
ആദ്യമേ പറയൂ...

265
00:20:53,560 --> 00:20:56,600
നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരുന്നു
അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

266
00:20:56,760 --> 00:20:57,600
ഇല്ല അമ്മേ.

267
00:20:57,640 --> 00:20:59,200
പെൺകുട്ടി അവൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു, അതുകൊണ്ടാണ്.

268
00:20:59,480 --> 00:21:01,120
അദ്ദേഹം സംഭവം കൃത്യമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

269
00:21:02,520 --> 00:21:09,080
ശരി, ആരെങ്കിലും എന്നെ വിളിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് പറയുക,

270
00:21:09,120 --> 00:21:11,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കട്ടെ?

271
00:21:15,120 --> 00:21:16,200
ശരി, നീ അത് വിട്.

272
00:21:16,280 --> 00:21:17,240
നീ പറയൂ...

273
00:21:17,280 --> 00:21:21,120
കാണാതായ കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ,
എന്താണ് അടിസ്ഥാന ആവശ്യം?

274
00:21:21,400 --> 00:21:22,720
പെൺകുട്ടിയെ കാണാനില്ലെന്ന പരാതി.

275
00:21:22,800 --> 00:21:24,080
പെൺകുട്ടിയുടെ പരാതി.

276
00:21:24,120 --> 00:21:27,360
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ തെളിവും
ഒരു മൂർത്തമായ തെളിവ്, അമ്മേ.

277
00:21:27,400 --> 00:21:30,200
പിന്നെ എന്തിനാ അനാവശ്യമായി ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഈ പ്രശ്നം ഒരു വികാരമാണോ?

278
00:21:30,440 --> 00:21:32,720
അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു.

279
00:21:36,000 --> 00:21:38,280
പെൺകുട്ടി കൺട്രോൾ റൂമിൽ വിളിച്ചപ്പോൾ

280
00:21:38,840 --> 00:21:41,920
അവൾ കൃത്യമായി പറഞ്ഞോ
അവനാണോ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?

281
00:21:42,320 --> 00:21:45,120
ആരെങ്കിലും പരാതി നൽകിയോ
ഈ പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായോ?

282
00:21:45,160 --> 00:21:48,960
അതോ സംശയിക്കുന്നയാളാണെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടോ?

283
00:21:49,520 --> 00:21:50,640
അല്ല, അല്ലേ?

284
00:21:50,960 --> 00:21:54,760
ഞങ്ങൾക്ക് നമ്പർ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
ലഭിച്ച കോളിൻ്റെ.

285
00:21:55,280 --> 00:21:57,040
ഒരു പ്രാങ്ക് കോൾ ആണെങ്കിലോ?

286
00:21:57,280 --> 00:22:00,400
അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ,
അതൊരു പ്രാങ്ക് കോൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല അമ്മേ.

287
00:22:02,280 --> 00:22:04,520
- ഞാൻ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കട്ടെ.
- അതെ, അമ്മേ.

288
00:22:09,960 --> 00:22:10,680
ഹലോ!

289
00:22:11,040 --> 00:22:12,160
ഹലോ, കൺട്രോൾ റൂം!

290
00:22:12,720 --> 00:22:14,280
മൂന്ന് പേർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

291
00:22:15,200 --> 00:22:16,560
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

292
00:22:17,080 --> 00:22:18,080
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്.

293
00:22:19,080 --> 00:22:20,080
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

294
00:22:21,480 --> 00:22:23,160
- ദയവായി അത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക.
- ശരി, അമ്മേ.

295
00:22:24,360 --> 00:22:25,520
ഹലോ!

296
00:22:25,560 --> 00:22:26,800
ഹലോ, കൺട്രോൾ റൂം!

297
00:22:27,160 --> 00:22:29,080
മൂന്ന് പേർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

298
00:22:29,720 --> 00:22:31,040
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

299
00:22:31,600 --> 00:22:32,720
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്.

300
00:22:33,520 --> 00:22:34,560
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

301
00:22:36,680 --> 00:22:37,920
ഇപ്പോൾ പൂജയെ വിളിക്കൂ.

302
00:22:45,120 --> 00:22:46,280
അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് അമ്മേ.

303
00:22:46,320 --> 00:22:47,400
വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുക.

304
00:22:50,520 --> 00:22:51,960
അവൾ ഇന്നലെ വിളിച്ചോ
എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

305
00:22:52,000 --> 00:22:53,360
ഇല്ല അമ്മേ,
എനിക്ക് ഒരു കോളും ലഭിച്ചില്ല.

306
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
ഹലോ!

307
00:22:54,640 --> 00:22:56,120
- ഹലോ!
- പറയൂ സർ.

308
00:22:56,160 --> 00:22:57,480
പൂജ മുറിയിലുണ്ടോ?

309
00:22:57,520 --> 00:22:58,440
ഇല്ല സർ.

310
00:22:58,480 --> 00:22:59,760
അവൾ വീട്ടിൽ വന്നോ?

311
00:22:59,800 --> 00:23:00,920
ഇല്ല സർ.

312
00:23:01,080 --> 00:23:01,960
ഓ!

313
00:23:02,680 --> 00:23:05,080
- അവൾ വീട്ടിൽ വന്നില്ല, അമ്മേ.
- അവളുടെ സുഹൃത്ത് അനിതയെ വിളിക്കൂ.

314
00:23:08,440 --> 00:23:10,400
രണ്ട് കോളുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
കൺട്രോൾ റൂമിൽ, അല്ലേ?

315
00:23:10,440 --> 00:23:11,480
അതെ, അമ്മേ.

316
00:23:11,520 --> 00:23:12,440
കളിക്കുക.

317
00:23:16,520 --> 00:23:19,680
ഞാൻ പൂജ,
സുബ്രമണി, സായ് നഗർ.

318
00:23:22,800 --> 00:23:25,880
അമ്മേ, അനിത നമ്പറും സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

319
00:23:26,080 --> 00:23:27,760
ആരെയെങ്കിലും നേരിട്ട് അയച്ച് പരിശോധിക്കുക.

320
00:23:27,840 --> 00:23:28,760
ശരി, അമ്മേ.

321
00:23:33,400 --> 00:23:35,560
- ആ വ്യക്തിയെ ഉടൻ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക.
- ഞാൻ ഡിജിപിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

322
00:23:35,600 --> 00:23:36,680
അതെ, അമ്മേ.

323
00:23:36,720 --> 00:23:38,680
ഒരാളെ മഫ്തിയിൽ അയക്കുക
ഡിജിപിയുടെ മകളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി പരിശോധന...

324
00:23:38,720 --> 00:23:44,200
... അവൾ ഇന്നലെ എപ്പോഴാ പോയത്,
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ശേഖരിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി?

325
00:23:47,280 --> 00:23:50,080
പൂജയുടെ കാർ വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടുക
എല്ലാ പട്രോളിംഗുകളിലേക്കും ചെക്ക് പോസ്റ്റുകളിലേക്കും.

326
00:23:50,120 --> 00:23:50,800
ശരി, അമ്മേ.

327
00:23:50,840 --> 00:23:53,680
ആരെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായി കണ്ടാൽ,
അവരെ വെയർഹൗസിൽ കൊണ്ടുപോയി ചോദ്യം ചെയ്യുക.

328
00:23:53,720 --> 00:23:54,560
ശരി, അമ്മേ.

329
00:24:08,680 --> 00:24:11,520
സർ, അവർ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി
അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം.

330
00:24:11,600 --> 00:24:12,960
- ഹേയ്, പുറത്തു പോകൂ.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ...

331
00:24:13,000 --> 00:24:14,640
- ഹേയ്, പുറത്തു പോകൂ.
- ഉടനെ പുറപ്പെടുക.

332
00:24:14,680 --> 00:24:15,760
- ഏയ്, വിട്.
- പുറത്തുപോകുക.

333
00:24:15,800 --> 00:24:16,680
ഹേയ് പുറത്തു പോകൂ.

334
00:24:16,720 --> 00:24:17,600
- ഏയ്, വിട്
- വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്.

335
00:24:17,640 --> 00:24:18,760
എഴുന്നേൽക്കുക.
നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ലേ?

336
00:24:18,880 --> 00:24:20,480
- വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്, സർ.
- എന്താണിത്?

337
00:24:20,560 --> 00:24:21,760
- എന്താണിത്?
- പുറത്തുപോകുക.

338
00:24:21,920 --> 00:24:23,040
ഹേയ് പുറത്തു പോകൂ.

339
00:24:23,080 --> 00:24:24,200
ദയവായി കേൾക്കൂ.

340
00:24:24,240 --> 00:24:26,960
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്?

341
00:24:28,200 --> 00:24:29,000
ഹേയ്!

342
00:24:29,920 --> 00:24:31,200
പെൺകുട്ടി എവിടെ?

343
00:24:31,240 --> 00:24:33,280
പെൺകുട്ടിയോട് ചോദിക്കുന്നതിനു പകരം
അവൾ വിളിച്ചപ്പോൾ

344
00:24:33,400 --> 00:24:35,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവർത്തിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്?

345
00:24:35,480 --> 00:24:39,240
ഡിജിപിയുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
നിങ്ങൾ മാധ്യമ പ്രചാരണം തേടുകയാണോ?

346
00:24:39,280 --> 00:24:41,200
ഞാൻ ഇരിക്കുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
പിന്നെ നിന്നോട് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യണോ?

347
00:24:42,600 --> 00:24:43,560
സർ!

348
00:24:43,600 --> 00:24:45,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഊതിക്കും.

349
00:24:46,760 --> 00:24:48,000
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി എവിടെ?

350
00:24:48,240 --> 00:24:50,320
സർ, അവർ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു

351
00:24:54,000 --> 00:24:55,040
അത് രേഖപ്പെടുത്തുക

352
00:24:56,680 --> 00:24:58,480
- സർ, ഇതെന്താ?
- ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ.

353
00:24:58,520 --> 00:25:00,680
സർ, ഇതെന്താ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

354
00:25:00,720 --> 00:25:02,000
ഹേ, വഴി തരൂ.

355
00:25:02,040 --> 00:25:03,560
സർ, എന്തിനാണ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

356
00:25:03,760 --> 00:25:05,640
സർ!

357
00:25:07,480 --> 00:25:09,920
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

358
00:25:15,320 --> 00:25:16,960
ഹേയ്, വഴി തെറ്റി.
വാഹനം എടുക്കുക.

359
00:25:17,000 --> 00:25:19,360
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

360
00:25:20,600 --> 00:25:22,920
ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ റഫിയൻ പോലീസ്
പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച്.

361
00:25:22,960 --> 00:25:24,440
ഡിജിപിയുടെ മകളെ കാണാനില്ല.

362
00:25:24,480 --> 00:25:27,880
അറസ്റ്റ് ചെയ്ത പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
തോക്കിന് മുനയിൽ ഒരു വൃദ്ധൻ.

363
00:25:31,840 --> 00:25:35,840
ഈ വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അതിവേഗം

364
00:25:39,600 --> 00:25:42,240
അമ്മേ, അനിത സ്ഥലം മാറി
ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്.

365
00:25:42,440 --> 00:25:44,200
വിലാസം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

366
00:25:45,280 --> 00:25:51,880
തുടർന്ന് പൂജയും സുഹൃത്തുക്കളും ഓഫീസിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
രാത്രി 8.30-ന് ഒരു പാർട്ടി.

367
00:25:55,480 --> 00:25:57,880
അമ്മേ, മുഖ്യമന്ത്രി ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.

368
00:25:59,600 --> 00:26:00,320
സർ!

369
00:26:00,360 --> 00:26:01,640
ആശാ നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

370
00:26:01,680 --> 00:26:03,040
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മകളെ പരിപാലിക്കുക

371
00:26:03,080 --> 00:26:04,640
പിന്നെ എങ്ങനെ പൊതുജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും?

372
00:26:04,680 --> 00:26:06,240
ആര് എസിപി
ആരാണ് പിസ്റ്റൾ ചൂണ്ടിയത്?

373
00:26:06,280 --> 00:26:07,920
അവനു ബുദ്ധിയില്ലേ?

374
00:26:07,960 --> 00:26:09,600
ആദ്യം, അവനെ ഉപദേശിക്കുക
എഴുത്തുകാരനെ മോചിപ്പിക്കാൻ.

375
00:26:09,640 --> 00:26:11,080
പ്രധാനമന്ത്രി സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ...

376
00:26:11,120 --> 00:26:13,720
...മാധ്യമങ്ങൾ അറിയാൻ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കാണാതായ മകളുടെ.

377
00:26:13,760 --> 00:26:15,280
ഈ പ്രശ്നം ഉടൻ പരിഹരിക്കുക.

378
00:26:15,320 --> 00:26:16,520
അതെ സർ.

379
00:26:16,920 --> 00:26:18,480
അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

380
00:26:24,160 --> 00:26:25,400
എഴുത്തുകാരൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

381
00:26:25,440 --> 00:26:28,240
എഴുത്തുകാരൻ സുബ്രഹ്മണിയുടെ അറസ്റ്റ്
പൂജയുടെ മിസ്സിംഗ് കേസും...

382
00:26:28,280 --> 00:26:31,960
... സെൻസേഷണൽ ആയി
രാവിലെ മുതൽ മാധ്യമങ്ങളിൽ.

383
00:26:32,000 --> 00:26:37,080
ഒരു വഴിത്തിരിവ് എന്ന നിലയിൽ, അത് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
പൂജ ഡിജിപിയുടെ മകളാണെന്ന്.

384
00:26:37,120 --> 00:26:41,160
സുബ്രഹ്മണിയെന്നാണ് പറയുന്നത്
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

385
00:26:41,200 --> 00:26:46,480
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഉടൻ ഡി.ജി.പി
മാധ്യമങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

386
00:26:46,520 --> 00:26:49,040
അവളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

387
00:26:58,760 --> 00:26:59,800
അമ്മേ, ഈ വീട്.

388
00:27:04,840 --> 00:27:06,200
- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
- ശരി, അമ്മേ.

389
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
ആശംസകൾ, അമ്മേ!

390
00:27:10,080 --> 00:27:12,040
സാർ ഡിജിപി വന്നിട്ടുണ്ട്.

391
00:27:12,520 --> 00:27:13,400
സർ.

392
00:27:43,880 --> 00:27:45,760
അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറാൻ പാടില്ല.

393
00:27:46,720 --> 00:27:48,800
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
എനിക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭിക്കണം.

394
00:27:48,840 --> 00:27:49,800
ശരി, അമ്മേ.

395
00:27:56,000 --> 00:27:57,840
സാർ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.

396
00:27:57,880 --> 00:27:59,880
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല
പേരിന് വേണ്ടിയെങ്കിലും, സർ?

397
00:27:59,920 --> 00:28:00,680
ഹേയ്!

398
00:28:03,680 --> 00:28:06,800
- ഡിജിപി അമ്മ വന്നു.
- ക്യാമറയിൽ എല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.

399
00:28:06,840 --> 00:28:08,400
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

400
00:28:09,320 --> 00:28:10,440
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ,

401
00:28:10,480 --> 00:28:13,200
... ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ആണ്
എൻ്റെ മകളെ കാണാതായി എന്ന്.

402
00:28:13,680 --> 00:28:18,360
എല്ലാവരോടും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇത് തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും സത്യമല്ലെന്നും.

403
00:28:18,760 --> 00:28:22,040
സുബ്രഹ്മണ്യനെ അരോചകമായി കൈകാര്യം ചെയ്തതിന്
പോലീസ് വകുപ്പ് മുഖേന,

404
00:28:22,080 --> 00:28:26,880
വകുപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.

405
00:28:26,920 --> 00:28:30,880
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് പോലീസുകാർക്ക് ഉണ്ട്
സുബ്രഹ്മണ്യൻ സാറിന് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി.

406
00:28:30,920 --> 00:28:32,080
ഈ പ്രവൃത്തി ന്യായമാണോ?

407
00:28:32,120 --> 00:28:34,560
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നത് തെറ്റാണ്.

408
00:28:34,600 --> 00:28:36,840
വകുപ്പുതല അന്വേഷണം
അവൻ്റെ മേൽ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു.

409
00:28:36,880 --> 00:28:39,960
എസിപിയെ ഉടൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

410
00:28:40,000 --> 00:28:42,600
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാതായില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

411
00:28:42,760 --> 00:28:45,280
കൂടാതെ എന്താണ് ആവശ്യം
സുബ്രഹ്മണ്യൻ സാറിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

412
00:28:45,360 --> 00:28:47,800
എൻ്റെ മകൾ സ്വകാര്യ അവധിയിലാണ്,
അവൾ രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും.

413
00:28:47,840 --> 00:28:50,080
അമ്മേ, മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ
കമ്മീഷണർക്ക് വരാമായിരുന്നു.

414
00:28:50,120 --> 00:28:52,200
എന്താണ് ഡിജിപി വരാൻ കാരണം?

415
00:28:52,240 --> 00:28:54,440
എൻ്റെ മകളുടെ പേര് മുതൽ
ഈ കേസിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ...

416
00:28:54,480 --> 00:28:56,720
...അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരേണ്ടത്.

417
00:28:56,800 --> 00:28:59,080
അമ്മേ, തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രസക്തി ഉണ്ടോ
അദ്ദേഹം എഴുതിയ കഥയും സംഭവവും?

418
00:28:59,120 --> 00:29:00,840
അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തിര മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

419
00:29:00,880 --> 00:29:02,280
ശരി, എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

420
00:29:02,360 --> 00:29:04,120
- അമ്മേ, ഒരു മിനിറ്റ്.
- അമ്മേ, ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി.

421
00:29:04,160 --> 00:29:05,160
അമ്മേ, അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം.

422
00:29:05,200 --> 00:29:07,320
എഴുത്തുകാരൻ്റെ പശ്ചാത്തലം നന്നായി പരിശോധിക്കുക.

423
00:29:07,400 --> 00:29:07,880
അതെ, അമ്മേ.

424
00:29:07,920 --> 00:29:12,080
ജനറൽ മെഡിക്കൽ ചെക്കപ്പായി അറിയിക്കുക
അവനെ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കൊണ്ട് വിശകലനം ചെയ്യുക.

425
00:29:12,120 --> 00:29:12,920
ശരി, അമ്മേ.

426
00:29:24,120 --> 00:29:27,400
ശരി, അയാൾക്ക് ബന്ധുക്കളുണ്ടോ?

427
00:29:29,560 --> 00:29:30,760
അവന് ആരുമില്ലേ?

428
00:29:30,800 --> 00:29:34,200
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഓഫീസ് വിലാസം അറിയാമോ?

429
00:29:38,240 --> 00:29:39,520
- കല്യാണ്.
- പറയൂ ആശ.

430
00:29:39,560 --> 00:29:41,800
ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങി.

431
00:29:42,120 --> 00:29:43,000
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

432
00:29:43,040 --> 00:29:45,320
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു രഹസ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വേണം.

433
00:29:45,840 --> 00:29:48,600
നിങ്ങളാണ് സംസ്ഥാന ഡിജിപി.
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതരാണ്, അല്ലേ?

434
00:29:48,640 --> 00:29:50,200
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമാണ്.

435
00:29:51,240 --> 00:29:55,600
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു സ്ഥാനത്തല്ലാത്തത്
ഈ സംസ്ഥാനത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.

436
00:29:57,200 --> 00:29:58,120
പിന്നെ കല്യാണ്...

437
00:29:59,280 --> 00:30:01,560
ഇത് വളരെ രഹസ്യാത്മകമായ കാര്യമാണ്.

438
00:30:01,680 --> 00:30:03,000
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

439
00:30:03,200 --> 00:30:06,840
ഞാൻ പ്രൊഫൈലിലൂടെ പോകും
ഒപ്പം ഒരു നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയക്കും.

440
00:30:07,160 --> 00:30:08,200
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ.

441
00:30:15,440 --> 00:30:17,080
- മിസ്റ്റർ ചേതൻ.
- അതെ, അമ്മേ.

442
00:30:19,040 --> 00:30:21,400
നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കും
ഇപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കുറിച്ച്.

443
00:30:21,440 --> 00:30:23,920
ഉടനെ അവൻ്റെ യാത്ര ക്രമീകരിക്കുക.

444
00:30:23,960 --> 00:30:24,680
ശരി, അമ്മേ.

445
00:30:24,880 --> 00:30:27,200
എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ
എഴുത്തുകാരൻ സുബ്രഹ്മണ്യനെ കുറിച്ച്?

446
00:30:27,360 --> 00:30:29,640
അമ്മേ, ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു
അവൻ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ.

447
00:30:30,120 --> 00:30:33,360
അവൻ മുമ്പ് എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

448
00:30:35,400 --> 00:30:36,600
- ഹലോ!
- സർ!

449
00:30:37,040 --> 00:30:39,520
അമ്മ അറിയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവൻ എന്ത് എഴുതിയാലും.

450
00:30:39,600 --> 00:30:41,400
ഇപ്പോൾ അവൻ എഴുതുകയാണ്.
എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

451
00:30:41,440 --> 00:30:44,880
അമ്മേ, ആ കോൺസ്റ്റബിൾ
കൂടെ എഴുത്തുകാരൻ വിളിച്ചു.

452
00:30:44,920 --> 00:30:46,480
പിന്നെയും എന്തൊക്കെയോ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

453
00:30:46,560 --> 00:30:47,640
അവൻ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

454
00:30:48,960 --> 00:30:49,800
ഇപ്പോൾ വായിക്കുക.

455
00:30:51,880 --> 00:30:55,080
ശ്രദ്ധേയനായ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
സ്ത്രീ സുരക്ഷയ്ക്ക് പേരുകേട്ട,

456
00:30:55,120 --> 00:31:00,680
മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ട് കാത്തിരുന്നു
വിക്രം കുമാർ എന്ന മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

457
00:31:00,800 --> 00:31:05,280
പൂജ നേരത്തെ രക്ഷിക്കപ്പെടുമോ
അവൾക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ?

458
00:31:05,320 --> 00:31:06,320
ഫോൺ തരൂ.

459
00:31:09,480 --> 00:31:10,840
- ഹലോ, കല്യാണ്!
- പറയൂ ആശ.

460
00:31:10,880 --> 00:31:12,680
ഓഫീസറുടെ പേരെന്താണ്
നിങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ?

461
00:31:12,720 --> 00:31:13,840
അവൻ്റെ പേര്...

462
00:31:13,880 --> 00:31:15,800
വിക്രം കുമാർ.

463
00:31:41,040 --> 00:31:43,280
സാർ വേദനിക്കുന്നു.
സർ...

464
00:31:43,560 --> 00:31:44,840
ദയവായി സാർ

465
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
സാർ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

466
00:31:49,280 --> 00:31:51,080
ഇല്ല സർ.
സാർ, ദയവായി.

467
00:31:53,280 --> 00:31:55,160
സാർ പോകൂ.

468
00:31:55,200 --> 00:31:57,600
സാർ വേദനിക്കുന്നു.
സാർ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

469
00:31:57,880 --> 00:31:59,400
ഹേയ്, ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

470
00:31:59,800 --> 00:32:01,080
അവർ ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല സർ.

471
00:32:01,520 --> 00:32:02,640
അവർക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

472
00:32:08,160 --> 00:32:10,560
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഈ ആളുകൾ ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നോ?

473
00:32:10,800 --> 00:32:13,120
സർ, ഇപ്പോൾ അവർ സംശയിക്കുന്നവരാണ്.

474
00:32:13,240 --> 00:32:14,560
സംശയിക്കുന്നവർ!

475
00:32:16,000 --> 00:32:16,840
ഇവിടെ വരിക.

476
00:32:18,720 --> 00:32:20,120
- സർ.
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

477
00:32:20,240 --> 00:32:21,400
ഹുസൈൻ സാർ.

478
00:32:21,600 --> 00:32:23,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

479
00:32:23,040 --> 00:32:25,240
- ഇത് പൂജയുടെ കാര്യമാണ്.
- പൂജയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

480
00:32:25,280 --> 00:32:26,800
- അവൾ എൻ്റെ കോളേജ് മേറ്റ് ആണ്.
- പിന്നെ?

481
00:32:27,040 --> 00:32:29,120
ഒരിക്കൽ അവളെ കോഫി ഷോപ്പിൽ വച്ച് കണ്ടു, സാർ.

482
00:32:29,160 --> 00:32:29,880
എപ്പോൾ?

483
00:32:30,320 --> 00:32:31,520
ഒരാഴ്ച മുമ്പ്, സർ.

484
00:32:33,000 --> 00:32:33,840
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

485
00:32:34,120 --> 00:32:35,600
ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എടുത്തു സാർ.

486
00:32:35,880 --> 00:32:38,080
അവൾക്ക് ഔപചാരികമായി മെസ്സേജ് ചെയ്യാൻ, അത്രമാത്രം.

487
00:32:44,160 --> 00:32:45,120
എൻ്റെ പേര് ശങ്കർ സാർ.

488
00:32:45,200 --> 00:32:47,520
- പൂജയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- അവൾ എൻ്റെ ഫേസ്ബുക്ക് സുഹൃത്താണ് സർ.

489
00:32:48,040 --> 00:32:51,080
ഞാൻ അവൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കും
പക്ഷേ അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

490
00:32:51,120 --> 00:32:52,320
ഹേയ്, പോകൂ.

491
00:32:55,920 --> 00:32:59,000
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
പൂജയെ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് പിന്തുടരുന്നവർ.

492
00:32:59,040 --> 00:33:00,000
ഞാൻ ശരിയാണോ?

493
00:33:02,040 --> 00:33:04,920
ഇത് കണ്ടെത്താൻ, ലാത്തി സ്റ്റിക്കുകളിൽ എണ്ണ തേച്ച്...

494
00:33:04,960 --> 00:33:07,880
... ചൂടുവെള്ളവും ഐസ് ലോഗുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു മസാജ് പാർലർ പോലെ.

495
00:33:08,400 --> 00:33:09,920
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക സ്പാ നടത്തുകയാണോ?

496
00:33:12,360 --> 00:33:13,400
അവരെയെല്ലാം താഴെയിറക്കുക.

497
00:33:14,240 --> 00:33:15,200
ഹേയ് താഴെ ഇറക്കൂ.

498
00:33:17,000 --> 00:33:19,160
സാർ, നമുക്ക് അമ്മയെ കാണാൻ പോയാലോ?
അവൾ പ്രധാന ബ്ലോക്കിലാണ്.

499
00:33:21,600 --> 00:33:22,440
എന്താണിത്?

500
00:33:23,200 --> 00:33:24,440
അതൊരു മണൽ ഘടികാരമാണ്.

501
00:33:25,760 --> 00:33:27,280
ഞാൻ ചോദിച്ചു, എന്താ ഇത്?

502
00:33:27,920 --> 00:33:28,960
അതൊരു ചിത്രമാണ്.

503
00:33:30,280 --> 00:33:31,760
ഇത് ഏത് ചിത്രമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

504
00:33:32,520 --> 00:33:37,120
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് മങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

505
00:33:39,080 --> 00:33:40,640
ശരിയായി നോക്കി പറയൂ.

506
00:33:42,040 --> 00:33:43,200
വവ്വാലിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

507
00:33:44,600 --> 00:33:45,720
പ്രായം എന്തായിരിക്കും?

508
00:33:45,960 --> 00:33:47,680
നിങ്ങൾ ബാറ്റിനോട് ചോദിക്കണം.

509
00:33:49,400 --> 00:33:51,000
എത്ര കാലമായി ഈ കഥ എഴുതുന്നു?

510
00:33:51,400 --> 00:33:52,880
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ.

511
00:33:54,240 --> 00:33:56,800
എൻ്റെ കഥയിൽ,
അവിടെ ഒരു ഡോക്ടർ കഥാപാത്രമുണ്ട്.

512
00:33:56,880 --> 00:33:58,480
ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള നിന്നെപ്പോലെ.

513
00:33:59,120 --> 00:34:01,920
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
അവസാനം അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും.

514
00:34:07,040 --> 00:34:07,800
വരൂ സാർ.

515
00:34:08,760 --> 00:34:09,560
മാം.

516
00:34:11,560 --> 00:34:12,360
ഹലോ, അമ്മേ!

517
00:34:13,120 --> 00:34:14,000
ഹലോ, വിക്രം!

518
00:34:14,480 --> 00:34:16,400
ആശാ പ്രമോദ്, സംസ്ഥാന ഡിജിപി.

519
00:34:16,720 --> 00:34:18,640
നിങ്ങളുടെ പിഎ എനിക്ക് സാഹചര്യം വിശദീകരിച്ചു.

520
00:34:20,200 --> 00:34:22,360
അതൊരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

521
00:34:23,120 --> 00:34:24,920
പക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

522
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
സർ...

523
00:34:27,200 --> 00:34:29,080
എല്ലാം നടപ്പിലാക്കുന്നു
പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം.

524
00:34:29,120 --> 00:34:30,160
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

525
00:34:30,240 --> 00:34:34,640
ഒന്നാമതായി, ഈ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല.

526
00:34:35,240 --> 00:34:37,400
ഇല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും നമുക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
മോചനദ്രവ്യം വിളിക്കുന്നു.

527
00:34:38,760 --> 00:34:41,960
ഒരു വശത്ത്, എഴുത്തുകാരൻ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ്
താൻ എഴുതുന്നതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന്.

528
00:34:43,000 --> 00:34:44,960
പൂജയെയും കാണാനില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ.

529
00:34:45,600 --> 00:34:47,880
പൂജയിൽ നിന്ന് രണ്ട് കോളുകൾ വന്നു
കൺട്രോൾ റൂമിൽ.

530
00:34:48,280 --> 00:34:50,160
ആ ഫോൺ കോളുകൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

531
00:34:51,080 --> 00:34:52,760
അവൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്
എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച്.

532
00:34:54,480 --> 00:34:55,680
അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന്.

533
00:34:56,680 --> 00:34:58,440
അതിനു പിന്നിലെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല.

534
00:34:58,840 --> 00:35:01,400
അവൾ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
ഒരു പാർട്ടിയിൽ അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം.

535
00:35:02,120 --> 00:35:03,760
പാർട്ടിയുടെ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

536
00:35:03,800 --> 00:35:06,000
എന്നാൽ പൂജയുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ
എത്തിച്ചേരാനാകുന്നില്ല.

537
00:35:06,360 --> 00:35:09,200
ഞങ്ങൾ നിരാശയിലാണ്
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

538
00:35:10,160 --> 00:35:11,360
അത്രയേ നമുക്കുള്ളൂ.

539
00:35:12,640 --> 00:35:14,920
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
അന്വേഷണ കഴിവുകൾ.

540
00:35:18,960 --> 00:35:20,920
സംബന്ധിച്ച എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും
പൂജ ഇവിടെയുണ്ട്.

541
00:35:21,600 --> 00:35:24,280
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും,
എല്ലാം ക്രമീകരിക്കും.

542
00:35:28,920 --> 00:35:31,800
മാധ്യമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ പ്രശ്നം വളരെ അടുത്താണ്.

543
00:35:33,120 --> 00:35:35,200
അതിനാൽ ഔദ്യോഗികമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

544
00:35:35,240 --> 00:35:36,880
കേസ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

545
00:35:37,000 --> 00:35:38,920
എനിക്ക് എൻ്റേതായ നിബന്ധനകളുണ്ട്
വ്യവസ്ഥകളും.

546
00:35:39,560 --> 00:35:41,600
ഈ കേസ് ഞാൻ എൻ്റെ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

547
00:35:41,680 --> 00:35:44,200
ഒരു ഇടപെടലും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം.

548
00:35:44,280 --> 00:35:45,720
എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശങ്കയും ഇല്ല.

549
00:35:46,240 --> 00:35:48,480
പൂജയെ കണ്ടെത്തണം
സുരക്ഷിതമായും വേഗത്തിലും.

550
00:35:48,840 --> 00:35:51,160
ഒപ്പം ഈ ഓപ്പറേഷനും
വളരെ രഹസ്യമായിരിക്കണം.

551
00:35:51,880 --> 00:35:53,520
അത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ.

552
00:35:53,920 --> 00:35:55,680
എന്നെ സഹായിക്കാൻ രണ്ട് ട്രെയിനികൾ വേണം.

553
00:35:55,880 --> 00:35:59,160
കേസിന്, എനിക്ക് ഒരു വാഹനം വേണം,
ഒരു പിസ്റ്റളും ഒരു സെൽ ഫോണും.

554
00:35:59,880 --> 00:36:02,600
അത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
നിങ്ങളുടെ മകളെ സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുവരിക.

555
00:36:03,840 --> 00:36:05,560
അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ക്രമീകരിക്കുക.

556
00:36:05,640 --> 00:36:06,360
അതെ, അമ്മേ.

557
00:36:06,640 --> 00:36:08,240
എനിക്ക് വളരെ അടിയന്തിര മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

558
00:36:08,600 --> 00:36:09,640
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

559
00:36:09,800 --> 00:36:10,600
ശരി, അമ്മേ.

560
00:36:13,480 --> 00:36:14,200
ശരി.

561
00:36:16,440 --> 00:36:17,280
- സർ.
- അതെ.

562
00:36:17,400 --> 00:36:20,560
സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്
എഴുത്തുകാരൻ സുബ്രഹ്മണ്യൻ സംബന്ധിച്ചു.

563
00:36:21,800 --> 00:36:22,840
പറയൂ ഡോക്ടർ.

564
00:36:22,880 --> 00:36:24,960
അവൻ തികച്ചും സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

565
00:36:25,280 --> 00:36:28,080
ഒരു അസ്വാഭാവികതയും ഇല്ല
തലച്ചോറിൽ.

566
00:36:28,960 --> 00:36:32,280
അവൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ വശം
വളരെ സജീവമാണ്.

567
00:36:32,400 --> 00:36:36,280
അയാൾക്ക് സ്കീസോഫ്രീനിയ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

568
00:36:36,320 --> 00:36:38,120
പക്ഷേ അയാൾ മദ്യപാനി മാത്രമാണ്.

569
00:36:38,160 --> 00:36:40,040
ഒന്നുകിൽ അവൻ മിടുക്കനായിരിക്കണം...

570
00:36:40,840 --> 00:36:43,960
...അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അപ്പുറത്തായിരിക്കണം
മനഃശാസ്ത്രപരമായ ധാരണ.

571
00:36:44,040 --> 00:36:45,600
ഇത് ഒരു ഇഎസ്പി ആയിരിക്കാം.
(എക്‌സ്ട്രാസെൻസറി പെർസെപ്ഷൻ)

572
00:36:45,640 --> 00:36:48,600
മുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കിയതാണ്
ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.

573
00:36:48,680 --> 00:36:52,000
എന്നാൽ അത് കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വിശകലനത്തിൽ.

574
00:36:52,040 --> 00:36:53,440
ശരി, ഡോക്ടർ.
നന്ദി.

575
00:36:53,480 --> 00:36:54,240
ശരി.

576
00:37:04,360 --> 00:37:05,240
സർ.

577
00:37:06,080 --> 00:37:07,160
എടുത്തോളൂ സാർ.

578
00:37:11,880 --> 00:37:14,360
സർ, അവർ ട്രെയിനികളാണ്
അമ്മ നിയോഗിച്ചത്.

579
00:37:14,400 --> 00:37:15,240
ഞാൻ പ്രവീൺ സാർ.

580
00:37:15,280 --> 00:37:16,400
ഞാൻ അൻവർ അഹമ്മദ് സാർ.

581
00:37:16,800 --> 00:37:19,000
പ്രവീൺ നീ ചെല്ല്
പാർട്ടി ലൊക്കേഷൻ...

582
00:37:19,040 --> 00:37:21,520
… കൂടാതെ ആരാണ് പാർട്ടി ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തത് എന്ന് പരിശോധിക്കുക,
എത്ര പേർ വന്നു...

583
00:37:21,600 --> 00:37:24,240
…സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക
പൂജ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് പറയൂ.

584
00:37:24,680 --> 00:37:27,400
നീ അവളുടെ ജോലി സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ
അന്വേഷണത്തിന് തയ്യാറാവുകയും ചെയ്യും.

585
00:37:27,440 --> 00:37:28,960
- ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
- അതെ, സർ.

586
00:37:31,800 --> 00:37:32,720
സർ, ഫയൽ.

587
00:37:37,080 --> 00:37:37,840
WHO?

588
00:37:37,960 --> 00:37:39,800
എഴുത്തുകാരൻ്റെ കൂടെയുള്ള കോൺസ്റ്റബിൾ.

589
00:37:44,000 --> 00:37:46,280
ഹലോ, ഞാൻ വിക്രം കുമാർ സംസാരിക്കുന്നു.

590
00:37:46,360 --> 00:37:47,280
സുപ്രഭാതം, സാർ.

591
00:37:47,360 --> 00:37:48,680
കോൺസ്റ്റബിൾ ഏലുമലൈ സംസാരിക്കുന്നു, സർ.

592
00:37:48,960 --> 00:37:50,080
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

593
00:37:51,480 --> 00:37:53,920
അവൻ മദ്യപിച്ച് എന്തോ പാടുകയാണ് സാർ.

594
00:37:54,040 --> 00:37:55,360
അയാൾക്ക് ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?

595
00:37:55,400 --> 00:37:56,600
സാർ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

596
00:37:56,640 --> 00:38:00,200
അവൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോൾ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ,
ഉടനെ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

597
00:38:00,240 --> 00:38:02,200
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ ഉണ്ടോ?
- എനിക്കുണ്ട് സർ.

598
00:38:02,280 --> 00:38:04,400
എന്തെങ്കിലും അപ്‌ഡേറ്റിനായി എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?

599
00:38:04,440 --> 00:38:05,320
ശരി, സർ.

600
00:38:07,280 --> 00:38:09,480
സർ, നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ലേ?

601
00:38:09,520 --> 00:38:11,560
എന്തുകൊണ്ട്? അതു പോരേ
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്താണ് ചെയ്തത്?

602
00:38:13,440 --> 00:38:17,560
പിന്നെ, പൂജ പലപ്പോഴും പാർട്ടികൾക്ക് പോകാറുണ്ടോ?

603
00:38:17,600 --> 00:38:18,600
ഇല്ല സർ.

604
00:38:18,920 --> 00:38:21,280
അവളുടെ എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, അല്ലേ?

605
00:38:21,960 --> 00:38:25,600
സർ, ഞാൻ ഡിജിപിക്ക് മാത്രമുള്ള പിഎയാണ്
അല്ലാതെ പൂജയ്ക്കല്ല.

606
00:38:31,720 --> 00:38:32,480
നന്ദി.

607
00:38:36,200 --> 00:38:37,160
പറയൂ പ്രവീൺ.

608
00:38:37,480 --> 00:38:41,240
പാർട്ടി നടത്തിയ പബ്ബാണ് സർ
ബീച്ച് ഹൈവേയിലാണ്.

609
00:38:41,680 --> 00:38:43,400
കിഷോറിൻ്റെ പേരിലാണ് ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

610
00:38:43,440 --> 00:38:44,920
ഞാൻ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ശേഖരിച്ചു.

611
00:38:45,440 --> 00:38:47,720
പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്തവർ
രാത്രി വൈകിയും രാവിലെയും പുറപ്പെട്ടു.

612
00:38:47,760 --> 00:38:50,080
ഇതൊരു സ്വകാര്യ പാർട്ടി ആയതിനാൽ,
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ ഇല്ലെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.

613
00:38:50,120 --> 00:38:52,400
ശരി പ്രവീൺ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

614
00:38:52,440 --> 00:38:53,240
ശരി, സർ.

615
00:39:06,640 --> 00:39:07,360
വരൂ സാർ.

616
00:39:08,880 --> 00:39:10,680
സർ, ഞാൻ മാനേജ്മെൻ്റിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

617
00:39:10,720 --> 00:39:12,720
ചീഫ് സെക്യൂരിറ്റി ഓഫീസർ ഞങ്ങളെ നയിക്കും.

618
00:39:12,920 --> 00:39:14,440
പൂജ എത്ര മണിക്കാണ് ഇവിടെ നിന്ന് പോയത്?

619
00:39:14,480 --> 00:39:15,680
7.45ന് സർ.

620
00:39:16,760 --> 00:39:18,760
സാർ, ഞാൻ മാത്യു, സിഎസ്ഒ.

621
00:39:19,200 --> 00:39:22,400
പ്രവീണുമായി സഹകരിച്ച് പരിശോധിക്കുക
പൂജയെ കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും സൂചന.

622
00:39:22,480 --> 00:39:23,600
- അതെ, സർ.
- ദയവായി, സർ.

623
00:39:25,960 --> 00:39:26,840
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും സർ?

624
00:39:26,880 --> 00:39:28,640
- നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ശരി, സർ.

625
00:39:28,680 --> 00:39:31,080
- നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ ക്രമരഹിതമായി സർവേ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും, സർ.

626
00:39:31,200 --> 00:39:33,200
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് സമയത്തെക്കുറിച്ച്?

627
00:39:33,240 --> 00:39:35,000
- സർ, 2 മുതൽ 11.30 വരെ.
- ശരി, പോകൂ.

628
00:39:39,600 --> 00:39:40,520
സാർ വരൂ.

629
00:39:41,920 --> 00:39:45,480
- ഉച്ചയ്ക്ക് 1.45-ന് ഫൂട്ടേജ് പ്ലേ ചെയ്യാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
- അരുൺ, ദൃശ്യങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക.

630
00:39:45,560 --> 00:39:46,360
ശരി, സർ.

631
00:39:48,800 --> 00:39:49,600
കളിക്കുന്നു, സർ.

632
00:39:58,360 --> 00:40:00,480
- വൈകുന്നേരം 7.45-ന് ഫൂട്ടേജ് പ്ലേ ചെയ്യുക.
- കളിക്കുക.

633
00:40:08,280 --> 00:40:10,400
അവരിൽ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

634
00:40:15,120 --> 00:40:16,320
ശരി സർ, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

635
00:40:18,040 --> 00:40:21,400
മാത്യു സംസാരിക്കുന്നു.
അനിതയും രമ്യയും ഇന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

636
00:40:22,560 --> 00:40:24,080
രമ്യ മാത്രമേ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ സാർ.

637
00:40:24,560 --> 00:40:25,840
അതെ, അവരിൽ ഒരാൾ ലോഗിൻ ചെയ്തു.

638
00:40:25,920 --> 00:40:26,600
വരൂ സാർ.

639
00:40:27,840 --> 00:40:29,760
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണമെങ്കിൽ
എന്നെ അറിയിക്കൂ സർ.

640
00:40:30,200 --> 00:40:31,320
- തീർച്ചയായും.
- ശരി, സർ.

641
00:40:33,640 --> 00:40:35,600
രമ്യ, ഞാൻ നേരെ വരട്ടെ
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

642
00:40:36,400 --> 00:40:38,680
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകയായ പൂജയെ കാണാനില്ല.

643
00:40:41,080 --> 00:40:44,040
സർ, വാർത്തയിൽ വേറെയും പറഞ്ഞിരുന്നു.

644
00:40:44,080 --> 00:40:44,800
ഇല്ല..ഇല്ല...

645
00:40:45,080 --> 00:40:46,040
അവളെ കാണാനില്ല.

646
00:40:46,680 --> 00:40:48,360
ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

647
00:40:48,520 --> 00:40:49,600
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

648
00:40:49,640 --> 00:40:52,080
നമ്മൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്
രഹസ്യാത്മകമായിരിക്കണം.

649
00:40:52,120 --> 00:40:53,000
തീർച്ചയായും, സർ.

650
00:40:54,080 --> 00:40:56,240
എന്താ ബന്ധം
നീയും പൂജയും തമ്മിൽ?

651
00:40:56,280 --> 00:40:57,960
ഞാൻ അവളുടെ ടീം മാനേജർ ആണ്.

652
00:40:58,400 --> 00:41:00,680
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം കർശനമായി പ്രൊഫഷണലാണ്.

653
00:41:00,720 --> 00:41:02,800
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമുണ്ടോ?

654
00:41:03,440 --> 00:41:05,960
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല സർ.

655
00:41:07,840 --> 00:41:09,080
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

656
00:41:09,600 --> 00:41:14,840
ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒരാളായ കിഷോർ,
അടുത്ത മാസം വിവാഹം.

657
00:41:15,160 --> 00:41:19,360
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തി,
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി, സർ.

658
00:41:20,240 --> 00:41:22,560
എന്തെങ്കിലും മാറ്റം ശ്രദ്ധിച്ചോ
അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ?

659
00:41:23,280 --> 00:41:26,480
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ എത്തുന്നതുവരെ.

660
00:41:26,960 --> 00:41:30,440
എന്നാൽ പാർട്ടിയിൽ,
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം സംഭവിച്ചു.

661
00:41:31,280 --> 00:41:32,160
ആർക്കൊപ്പം?

662
00:41:33,560 --> 00:41:34,840
വിശദമായി വിശദീകരിക്കുക.

663
00:41:34,880 --> 00:41:39,480
ഞാൻ തന്നെ, പൂജ, അനിത
കാര്യകാരണസഹിതം ഇരുന്നു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

664
00:41:45,800 --> 00:41:47,400
പിന്നെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

665
00:41:48,760 --> 00:41:49,440
ആണോ!

666
00:41:49,480 --> 00:41:50,680
ഹേയ്, രമ്യ!

667
00:41:51,800 --> 00:41:52,960
- ഹേയ്, അനിത!
- ഹായ്!

668
00:41:53,240 --> 00:41:55,400
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക.
- തീർച്ചയായും, സുഹൃത്തേ.

669
00:41:55,680 --> 00:41:57,720
പൂജ, നിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല!

670
00:41:57,760 --> 00:42:00,040
എനിക്കും വരാൻ താല്പര്യമില്ല,
അവൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

671
00:42:00,080 --> 00:42:01,720
അവൾ തീർച്ചയായും വരും
അതൊരു സൗജന്യ മദ്യമാണെങ്കിൽ.

672
00:42:01,760 --> 00:42:02,480
ഹലോ!

673
00:42:02,520 --> 00:42:05,720
- എന്തായാലും വന്നതിന് നന്ദി.
- നോക്കൂ, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.

674
00:42:05,960 --> 00:42:07,920
പറയട്ടെ, ഇതാണ് ശ്രുതി.

675
00:42:07,960 --> 00:42:09,200
- ഹായ്.
- അധികം വൈകാതെ ശ്രീമതി കിഷോർ.

676
00:42:09,240 --> 00:42:10,880
ഹേയ്, കൊള്ളാം! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

677
00:42:11,480 --> 00:42:13,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ആസ്വദിച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

678
00:42:13,160 --> 00:42:14,000
- അതെ.
- ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

679
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
വിട.

680
00:42:15,480 --> 00:42:16,560
വിട.

681
00:42:20,520 --> 00:42:22,520
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

682
00:42:22,720 --> 00:42:24,040
ഞങ്ങൾ നാലുപേരെ സേവിക്കുക.

683
00:42:25,200 --> 00:42:26,080
ഹലോ!

684
00:42:27,240 --> 00:42:28,080
ഹലോ!

685
00:42:28,160 --> 00:42:30,040
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

686
00:42:30,960 --> 00:42:32,200
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല.

687
00:42:32,520 --> 00:42:36,000
പെട്ടെന്ന് അവൾ അലറി വിളിച്ചു
അവിടെയുള്ള ആൺകുട്ടികളിൽ.

688
00:42:36,040 --> 00:42:37,840
ഹേയ്, എന്താണ് ക്ഷമിക്കേണ്ടത്,
ഇടിക്കുകയാണോ?

689
00:42:37,880 --> 00:42:39,080
ഹേയ്, എന്ത്?
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

690
00:42:40,080 --> 00:42:41,600
ഹേയ്, നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യമായി എന്നെ അടിക്കാൻ
സംസാരിക്കുമ്പോൾ?

691
00:42:41,640 --> 00:42:42,280
ഹേയ്, അസംബന്ധം.

692
00:42:42,360 --> 00:42:43,200
കിഷോർ!

693
00:42:43,280 --> 00:42:44,760
- എന്തിന് കിഷോറിനെ വിളിക്കണം?
- ഹേയ്, ഇല്ല!

694
00:42:44,840 --> 00:42:46,120
ഏയ് അവൾ ഡിജിപിയുടെ മകളാണ്.

695
00:42:46,160 --> 00:42:47,720
അവൾ ആണെങ്കിൽ എത്ര മഹത്തരമാണ്
ഡിജിപിയുടെ മകളോ?

696
00:42:47,760 --> 00:42:48,240
ശ്രദ്ധിക്കൂ.

697
00:42:48,280 --> 00:42:50,480
ഹേയ്, അവൾ മദ്യപിക്കാൻ വന്നതാണ്,
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ കാണിക്കുന്നത്?

698
00:42:50,520 --> 00:42:52,400
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്,
ഞാൻ പാർട്ടിക്ക് വരില്ല.

699
00:42:52,440 --> 00:42:54,120
പൂജ, ഇതെങ്ങനെ എനിക്കറിയാം
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

700
00:42:54,160 --> 00:42:55,400
ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

701
00:42:57,040 --> 00:42:57,680
ഹേയ്!

702
00:42:57,920 --> 00:42:59,000
രമ്യ, വിട.

703
00:42:59,040 --> 00:43:01,000
പൂജ, കാത്തിരിക്കൂ.
ഓ, ഇല്ല!

704
00:43:01,040 --> 00:43:03,160
കാരണം കൃത്യമായി അറിയില്ല.

705
00:43:04,440 --> 00:43:06,680
മറ്റൊരാൾ ആരാണ്
ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കാറിൽ വന്നത്?

706
00:43:07,040 --> 00:43:09,880
അവൾ അനിത,
അവൾ പൂജയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

707
00:43:09,960 --> 00:43:12,080
അവളാണ് പോയത്
പൂജയ്‌ക്കൊപ്പം, അവസാനത്തേത്.

708
00:43:12,400 --> 00:43:14,720
ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്
അനിത എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കാം എന്ന്.

709
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
എനിക്കും അവളെ കാണണം.

710
00:43:17,200 --> 00:43:18,120
തീർച്ചയായും, സർ.

711
00:43:28,000 --> 00:43:28,720
ഹലോ!

712
00:43:29,200 --> 00:43:31,320
- അവൻ വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ?
- അതെ, സർ.

713
00:43:31,400 --> 00:43:33,600
അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്,
"ഐടി കമ്പനിയിൽ അന്വേഷണം"

714
00:43:33,640 --> 00:43:34,800
അദ്ദേഹം എഴുതിയത് വായിക്കുക.

715
00:43:35,080 --> 00:43:37,240
വിക്രം രമ്യയുമായി അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുന്നു.

716
00:43:37,280 --> 00:43:40,520
അവൻ പ്രശ്നം അറിയാൻ വരുന്നു
അത് പബ്ബിൽ സംഭവിച്ചു.

717
00:43:40,840 --> 00:43:44,480
വിക്രം ചോദിച്ചത് പോലെ.
രമ്യ അനിതയെ വിളിച്ചു.

718
00:43:44,560 --> 00:43:45,480
അവൾ...

719
00:43:47,800 --> 00:43:52,960
അവൾ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
TN21 BA 1488.

720
00:43:53,320 --> 00:43:56,360
സാർ എഴുതിയിട്ടുമുണ്ട്
വാഹന നമ്പർ.

721
00:43:56,640 --> 00:43:57,760
അവൻ എഴുതിയത് ഇത്ര മാത്രമാണോ?

722
00:43:57,840 --> 00:43:59,280
സർ, അവൻ ഇനിയും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

723
00:44:00,200 --> 00:44:02,440
കാരണം ചോദിക്കുകയാണ് രമ്യ
വൈകിയതിന്...

724
00:44:02,560 --> 00:44:07,440
പൂജയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അവളെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു.

725
00:44:07,640 --> 00:44:09,400
എന്നാൽ അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു.

726
00:44:09,440 --> 00:44:12,040
അതിനാൽ, അവൾ ക്യാബിൽ വരുന്നു.

727
00:44:12,160 --> 00:44:17,000
രമ്യ വിക്രമിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇക്കാര്യം അവനെ അറിയിക്കാൻ.

728
00:44:18,160 --> 00:44:20,240
സാർ, അവൾ ഓഫീസിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

729
00:44:21,160 --> 00:44:22,840
- അവൾ എങ്ങനെ വരുന്നു?
- ക്യാബ് വഴി.

730
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കൂ.

731
00:44:27,240 --> 00:44:28,400
സ്പീക്കർ ഓണാക്കുക.

732
00:44:31,560 --> 00:44:33,400
അവളോട് വാഹന രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ ചോദിക്കൂ.

733
00:44:34,160 --> 00:44:35,200
പറയൂ രമ്യ.

734
00:44:35,440 --> 00:44:37,680
കാബ് രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ പറയൂ
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

735
00:44:37,720 --> 00:44:38,960
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

736
00:44:39,440 --> 00:44:40,600
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

737
00:44:41,160 --> 00:44:42,160
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പറയാം.

738
00:44:46,520 --> 00:44:50,200
ഇത് TN21 BA 1488 ആണ്

739
00:44:50,680 --> 00:44:51,640
ശരി, അനിത.

740
00:44:52,080 --> 00:44:53,040
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

741
00:44:53,080 --> 00:44:54,480
- വരൂ, ഞാൻ പറയാം.
- ശരി.

742
00:44:56,680 --> 00:44:58,440
അവൾ സ്ഥിരമായി ക്യാബിൽ യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ?

743
00:44:58,760 --> 00:45:02,560
ഇല്ല, അവൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
പൂജ വരാൻ വേണ്ടി.

744
00:45:02,600 --> 00:45:05,760
അവൾ പൂജയെ വിളിച്ചു.
അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു.

745
00:45:05,800 --> 00:45:08,400
പൂജ വരാത്തതിനാൽ
അവൾ ഒരു ക്യാബ് എടുത്തു.

746
00:45:08,960 --> 00:45:11,280
കിഷോറിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞല്ലോ?
അവനോട് വരാൻ പറയൂ.

747
00:45:11,880 --> 00:45:14,000
സർ, കിഷോർ ഇന്ന് ലീവ് ആണ്.

748
00:45:14,840 --> 00:45:16,000
ഇത് പ്രധാനമാണ് രമ്യ.

749
00:45:16,040 --> 00:45:17,280
ഉടനെ വരാൻ പറയൂ.

750
00:45:17,360 --> 00:45:18,320
ശരി, സർ.

751
00:45:26,120 --> 00:45:27,120
അതെ സർ.

752
00:45:27,320 --> 00:45:30,400
ആരെങ്കിലും അവനെ ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുറത്ത് നിന്ന്.

753
00:45:30,480 --> 00:45:32,800
സർ, അവൻ്റെ മൊബൈൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

754
00:45:33,040 --> 00:45:35,920
ഇല്ല... ഇല്ല...
വീട് മുഴുവൻ പരിശോധിച്ചോ?

755
00:45:35,960 --> 00:45:37,040
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിശോധിച്ചു.

756
00:45:37,080 --> 00:45:40,040
അടുക്കളയും കുളിമുറിയും പരിശോധിക്കുക,
അവൻ ഏതെങ്കിലും മൊബൈൽ ഫോൺ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്.

757
00:45:40,120 --> 00:45:41,440
അവനെയും പരിശോധിക്കുക.

758
00:45:41,920 --> 00:45:42,840
ശരി, സർ

759
00:45:48,920 --> 00:45:50,520
- സാർ
- വരുന്നു.

760
00:45:50,720 --> 00:45:52,480
- സർ.
- ഹേയ്, ശല്യം.

761
00:45:52,520 --> 00:45:53,560
സർ.

762
00:45:56,320 --> 00:45:58,760
സർ, ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഉത്തരവ്.

763
00:46:26,040 --> 00:46:27,000
പറയൂ ഏലുമലൈ.

764
00:46:27,040 --> 00:46:27,920
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

765
00:46:27,960 --> 00:46:29,880
സർ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിശോധിച്ചു.

766
00:46:29,960 --> 00:46:32,240
മായ്ക്കുന്നത് വരെ പരിശോധിച്ചു
ഡ്രെയിനേജ് ബ്ലോക്കുകൾ, സർ.

767
00:46:32,320 --> 00:46:33,200
ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല സർ.

768
00:46:33,240 --> 00:46:34,520
നിങ്ങൾ ശരിയായി പരിശോധിച്ചോ?

769
00:46:34,560 --> 00:46:36,200
സർ, ഞാൻ നന്നായി പരിശോധിച്ചു.

770
00:46:36,360 --> 00:46:37,680
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചെവി പരിശോധിച്ചോ?

771
00:46:37,880 --> 00:46:38,800
സർ, ചെവി!

772
00:46:40,840 --> 00:46:42,520
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചെവി പരിശോധിക്കണോ?

773
00:46:42,640 --> 00:46:44,520
നല്ലത്, എൻ്റെ മൂക്കും വായയും കൂടി പരിശോധിക്കുക.

774
00:46:44,600 --> 00:46:46,480
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ അതോ ഇഎൻടി ഡോക്ടറാണോ?

775
00:46:46,520 --> 00:46:47,800
എനിക്കും അറിയില്ല സാർ.

776
00:46:47,840 --> 00:46:48,960
വരൂ, എന്നെ പരിശോധിക്കുക.

777
00:46:53,960 --> 00:46:58,240
സർ, എനിക്ക് മറുവശം കാണാൻ കഴിയും.

778
00:46:58,280 --> 00:47:00,000
സാർ സംശയിക്കുന്നതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.

779
00:47:04,000 --> 00:47:05,360
പ്രവേശന ഫൂട്ടേജ് പ്ലേ ചെയ്യുക.

780
00:47:08,400 --> 00:47:09,440
കളിക്കുന്നു, സർ

781
00:47:15,800 --> 00:47:20,920
അവൾ വാഹനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
TN21 BA 1488.

782
00:47:25,760 --> 00:47:27,840
- ഞാൻ അനിത.
- ഇരിക്കൂ അനിത.

783
00:47:31,200 --> 00:47:35,880
രമ്യയോട് അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ
നീ പൂജയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്താണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

784
00:47:35,920 --> 00:47:37,920
അതെ സർ, കോളേജ് കാലം മുതൽ.

785
00:47:38,080 --> 00:47:40,520
അനിത ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.
പൂജയെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ...

786
00:47:40,880 --> 00:47:43,480
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകണം.

787
00:47:43,800 --> 00:47:44,680
ശരി, സർ.

788
00:47:46,280 --> 00:47:47,880
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പൂജയെ അവസാനമായി കണ്ടത്?

789
00:47:49,520 --> 00:47:52,480
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ എന്നെ ഇറക്കി വിട്ടു.

790
00:47:52,680 --> 00:47:54,520
അവൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിച്ചോ?

791
00:47:54,960 --> 00:47:55,880
ഇല്ല സർ.

792
00:47:55,920 --> 00:47:58,840
ഞാൻ അവളെ രണ്ടു തവണ വിളിച്ചു
ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

793
00:47:59,160 --> 00:48:02,480
അവളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു.
അങ്ങനെ ഞാൻ വണ്ടിയിൽ വന്നു.

794
00:48:02,800 --> 00:48:05,440
അവൾ ആരോടാണ് വഴക്കിട്ടത്
ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ?

795
00:48:06,240 --> 00:48:10,120
അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ അവൻ കിഷോറിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

796
00:48:10,400 --> 00:48:12,800
മടങ്ങുമ്പോൾ അവൾ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.

797
00:48:13,280 --> 00:48:15,640
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു
എന്തിനാണ് അവൾ വഴക്കിട്ടത്?

798
00:48:15,880 --> 00:48:18,280
ചോദിച്ചാലോ എന്ന് കരുതി
അവൾ തണുക്കും.

799
00:48:18,760 --> 00:48:21,520
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുതെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
സംഗീതത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

800
00:48:21,800 --> 00:48:25,480
അപ്പോഴാണ് റിയർ വ്യൂ മിററിൽ കണ്ടത്.

801
00:48:25,880 --> 00:48:28,800
ഒരു പയ്യൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

802
00:48:29,080 --> 00:48:31,680
- ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തെ പിന്തുടർന്നോ?
- അതെ, സർ.

803
00:48:33,560 --> 00:48:34,640
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

804
00:48:34,680 --> 00:48:38,640
ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ ഒന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പാർട്ടിയിൽ പ്രശ്നം സൃഷ്ടിച്ചത്.

805
00:48:43,800 --> 00:48:45,040
അതിനു ശേഷം നീ എവിടെ പോയി?

806
00:48:46,200 --> 00:48:48,960
അവൾ എന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇറക്കി വിട്ടു.

807
00:48:49,000 --> 00:48:51,400
നീ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടോ,
വീഴുമ്പോൾ?

808
00:48:52,320 --> 00:48:53,080
ഇല്ല സർ.

809
00:48:53,440 --> 00:48:54,560
നിങ്ങളുടെ വിലാസം പറയൂ.

810
00:48:55,360 --> 00:48:59,040
നമ്പർ 67, രണ്ടാം സീവാർഡ് റോഡ്, തിരുവാൻമിയൂർ.

811
00:49:04,920 --> 00:49:06,440
- ഹലോ, അൻവർ.
- അതെ, സർ.

812
00:49:06,480 --> 00:49:08,640
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനിതയുടെ ലൊക്കേഷൻ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ശരി, സർ.

813
00:49:08,680 --> 00:49:10,640
നിങ്ങൾ ഉടൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക
പൂജയുടെ കാർ റൂട്ട്...

814
00:49:10,680 --> 00:49:13,800
...ഏതെങ്കിലും ബൈക്ക് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക
അവളുടെ കാർ പിന്തുടരുകയും എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

815
00:49:13,880 --> 00:49:15,680
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
- ശരി.

816
00:49:15,840 --> 00:49:17,920
നന്ദി അനിത,
നിനക്ക് പോകാം.

817
00:49:17,960 --> 00:49:19,160
ശരി, സർ.

818
00:49:19,480 --> 00:49:21,640
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഞാൻ കിഷോർ ആണ്.

819
00:49:22,280 --> 00:49:23,400
ഇരിക്കുക.

820
00:49:30,200 --> 00:49:33,240
പൂജയുമായി വഴക്കിട്ടത്
ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ?

821
00:49:34,520 --> 00:49:36,120
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് രവി സാർ.

822
00:49:36,160 --> 00:49:37,560
സാർ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

823
00:49:37,800 --> 00:49:39,040
പൂജയെ കാണാനില്ല.

824
00:49:42,440 --> 00:49:46,640
രമ്യയും അനിതയും പറഞ്ഞു
രവി പൂജയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

825
00:49:46,680 --> 00:49:48,440
രവി അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല സാർ.

826
00:49:48,560 --> 00:49:53,360
വെറുതെ വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ, എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നോ?

827
00:49:54,080 --> 00:49:55,960
രവി ഇന്നലെ പൂജയെ പിന്തുടർന്നു.

828
00:49:56,320 --> 00:49:58,280
സർ, ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

829
00:49:58,440 --> 00:50:02,280
അത് മാത്രമാണ് എല്ലാവരുടെയും എക്സിറ്റ്
പാർട്ടി ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന്.

830
00:50:09,800 --> 00:50:10,680
പറയൂ അൻവർ.

831
00:50:10,720 --> 00:50:13,520
സർ, പാർട്ടി ലൊക്കേഷനിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾ അയച്ച സ്ഥലത്തിനപ്പുറം,

832
00:50:13,560 --> 00:50:16,440
ഒരു ബൈക്ക് തുടർച്ചയായി ഉണ്ട്
പൂജയെ അനുഗമിച്ചു.

833
00:50:16,480 --> 00:50:18,400
രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ സഹിതം,
ഞാൻ ബൈക്ക് ഉടമയോട് സംസാരിച്ചു.

834
00:50:18,440 --> 00:50:20,880
ബൈക്ക് വിറ്റെന്നും പറഞ്ഞു
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്.

835
00:50:20,920 --> 00:50:23,200
ശരി, എനിക്ക് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ അയയ്ക്കൂ
ഉടനെ ബൈക്കിൻ്റെ.

836
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
- ശരി, സർ.
- ശരി, നന്ദി.

837
00:50:28,640 --> 00:50:30,080
രവിയെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

838
00:50:30,120 --> 00:50:34,080
ഞാനും രവിയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്
സ്കൂൾ മുതൽ കോളേജ് വരെ.

839
00:50:34,560 --> 00:50:36,000
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

840
00:50:36,280 --> 00:50:40,880
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അവൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

841
00:50:40,920 --> 00:50:44,320
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ലേ?

842
00:50:44,480 --> 00:50:47,440
ഓഫീസിൽ ചേർന്ന ശേഷം,
ഞാൻ അവനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല.

843
00:50:47,960 --> 00:50:51,840
ഞാൻ പോലും അദ്ദേഹത്തെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരുന്നു
അവസാന നിമിഷം Whatsapp വഴി.

844
00:50:52,200 --> 00:50:54,960
തമ്മിൽ എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം
ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ പൂജയും രവിയും?

845
00:50:56,080 --> 00:50:57,760
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല,

846
00:50:57,920 --> 00:51:00,720
എന്നാൽ പ്രശ്നത്തിന് ശേഷം
പൂജ പാർട്ടി വിട്ടു.

847
00:51:01,080 --> 00:51:03,080
ഞാൻ അവനെ ബലമായി അവിടെ നിന്നും മാറ്റി.

848
00:51:03,240 --> 00:51:05,040
അതിനുശേഷം രവിയെ അടുത്തൊന്നും കണ്ടില്ല.

849
00:51:24,440 --> 00:51:25,880
- ഹലോ, സർ.
- ഹലോ, അൻവർ.

850
00:51:25,920 --> 00:51:28,680
ബൈക്കിൻ്റെ പുറകിൽ സ്റ്റിക്കർ പതിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സൂം ചെയ്ത് നോക്കൂ.

851
00:51:28,720 --> 00:51:29,720
ശരി, സർ.

852
00:51:29,800 --> 00:51:31,800
ബൈക്ക് തന്നിട്ടാവണം
സേവനത്തിനായി.

853
00:51:31,840 --> 00:51:32,440
ശരി.

854
00:51:32,480 --> 00:51:34,360
- അത് ഏത് സ്ഥലമാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- തീർച്ചയായും, സർ.

855
00:51:34,400 --> 00:51:35,240
ശരി.

856
00:51:37,840 --> 00:51:39,720
- രവിയെ വിളിക്കൂ.
- അതെ, സർ.

857
00:51:42,600 --> 00:51:45,480
'നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ
നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്'

858
00:51:45,520 --> 00:51:46,840
'ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക'

859
00:51:50,160 --> 00:51:51,560
അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് സാർ.

860
00:51:51,680 --> 00:51:53,760
അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറും വിലാസവും എന്നോട് പറയൂ.

861
00:51:54,080 --> 00:51:56,640
അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
അല്ലാതെ അവൻ്റെ വിലാസമല്ല സർ.

862
00:51:58,000 --> 00:52:01,520
(പാനത്തോട്ടത്തിലെ ഗാനം)

863
00:52:22,360 --> 00:52:25,120
സർ, സ്ഥലം
അമ്മയുടെ കാർ കണ്ടെത്തി.

864
00:52:25,320 --> 00:52:27,720
ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളോട് ചോദിക്കുക
അവർ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ.

865
00:52:27,760 --> 00:52:29,520
എനിക്ക് സ്ഥലം അയച്ചുതരിക.
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

866
00:52:29,560 --> 00:52:32,160
- സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിട്ടു.
- ശരി, ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം.

867
00:52:38,600 --> 00:52:39,720
പറയൂ ഏലുമലൈ.

868
00:52:39,760 --> 00:52:43,840
സർ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഒന്നും എഴുതുന്നില്ല,
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻകാല കഥകൾ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

869
00:52:44,080 --> 00:52:45,640
ഒന്നും കഥ പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

870
00:52:45,680 --> 00:52:47,520
എല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്ന കേസുകളാണ്.

871
00:52:47,560 --> 00:52:51,480
സാർ, ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, കൊലപാതക കേസ്
2013ൽ അണ്ണാനഗറിലാണ് സംഭവം.

872
00:52:51,520 --> 00:52:54,200
അവൻ കൃത്യമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു
സംഭവത്തിന് സാക്ഷിയായിട്ടുണ്ട്.

873
00:52:54,360 --> 00:52:56,520
ആ കേസിൻ്റെ വിധി
കഴിഞ്ഞ വർഷം നൽകിയിരുന്നു.

874
00:52:56,560 --> 00:52:58,320
പക്ഷേ അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
2013-ൽ, സർ.

875
00:52:58,360 --> 00:53:00,280
ഇതെല്ലാം വിശ്വസനീയമാണോ?

876
00:53:00,560 --> 00:53:02,640
അവൻ എഴുതിയാൽ മാത്രമേ എന്നെ വിളിക്കൂ
പുതിയ എന്തെങ്കിലും.

877
00:53:03,680 --> 00:53:05,920
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

878
00:53:06,320 --> 00:53:08,840
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെല്ലാം
സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, സർ.

879
00:53:08,880 --> 00:53:10,520
പിന്നെ എന്തിനാണ് എഴുതുന്നത്
കൊലപാതകങ്ങളെയും കവർച്ചയെയും കുറിച്ച്?

880
00:53:10,560 --> 00:53:12,000
നല്ല പ്രവൃത്തികളെ കുറിച്ച് എഴുതുന്നതാണ് നല്ലത്.

881
00:53:12,200 --> 00:53:14,480
അതാണ് ക്രൈം നോവലുകളുടെ പ്രത്യേകത.

882
00:53:14,560 --> 00:53:16,720
ഇങ്ങനെ പോകുന്നു
ക്ലൈമാക്സ് വരെ.

883
00:53:16,840 --> 00:53:19,040
അവസാനം മാത്രമേ നല്ലത് സംഭവിക്കൂ.

884
00:53:19,080 --> 00:53:21,520
സർ, അതിന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
പെൺകുട്ടിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു...

885
00:53:21,560 --> 00:53:23,480
...അവളെ അമ്മയാക്കുന്നു
പോലീസുകാർ അലഞ്ഞു തിരിയുമോ?

886
00:53:23,520 --> 00:53:25,840
പകരം ആദ്യം ക്ലൈമാക്സ് എഴുതുക.

887
00:53:30,960 --> 00:53:33,960
നിങ്ങൾക്ക് അവസാന പെഗ് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആദ്യം, അല്ലേ?

888
00:53:44,680 --> 00:53:48,480
സാർ, അമ്മയെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ
സെൽ ഫോൺ സിഗ്നൽ,

889
00:53:48,520 --> 00:53:50,520
കഴിഞ്ഞ ദിവസം സജീവമായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത്.

890
00:53:50,680 --> 00:53:53,000
ഈ സർക്കിൾ തിരയുമ്പോൾ,
അവളുടെ കാർ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

891
00:53:53,200 --> 00:53:55,640
ഞാൻ അടുത്ത് അന്വേഷിച്ചു
ആർക്കും ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു സർ.

892
00:53:57,920 --> 00:54:00,240
- ഈ റോഡ് എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?
- സർ, ഇത് ഒരു അവസാനമാണ്.

893
00:54:00,880 --> 00:54:02,200
സർ, കാർ ഫ്ളാറ്റായി.

894
00:54:02,240 --> 00:54:04,000
എന്നാൽ ശരിയായി പൂട്ടി.

895
00:54:38,440 --> 00:54:40,120
കാർ പരന്നതിന് ശേഷം,

896
00:54:40,520 --> 00:54:42,960
ഒന്നുകിൽ അവൾ അന്വേഷിക്കണമായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും അത് തിരുത്താൻ വേണ്ടി,

897
00:54:43,240 --> 00:54:45,040
അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു.

898
00:54:45,760 --> 00:54:47,680
- എന്നാൽ ഇവ രണ്ടും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ?
- സർ.

899
00:54:47,840 --> 00:54:49,960
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നോ?

900
00:54:50,200 --> 00:54:52,280
പക്ഷേ ഡോർ കൃത്യമായി ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് സർ.

901
00:54:52,960 --> 00:54:56,560
അവൾ കാർ ലോക്ക് ചെയ്ത് പോകുമായിരുന്നോ
ആരെങ്കിലും അത് പിന്നീട് എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

902
00:54:58,920 --> 00:54:59,880
ഒരുപക്ഷേ.

903
00:55:23,360 --> 00:55:24,680
ലോക്കൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വിളിക്കൂ...

904
00:55:24,720 --> 00:55:26,960
...ഉം ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക
ഈ പ്രദേശത്തെ ചെക്ക് പോസ്റ്റ്.

905
00:55:27,000 --> 00:55:27,880
തീർച്ചയായും, സർ.

906
00:56:10,680 --> 00:56:12,240
ഒരു വ്യക്തതയ്ക്കായി, സർ.

907
00:56:12,280 --> 00:56:13,160
നന്ദി, സർ

908
00:56:15,720 --> 00:56:18,840
സർ, അവർ ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഈ പ്രദേശത്തെ ഏതെങ്കിലും ചെക്ക് പോസ്റ്റ്.

909
00:56:24,760 --> 00:56:25,480
പറയൂ അൻവർ.

910
00:56:25,520 --> 00:56:28,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞാൻ പൂജയുടെ മൊബൈൽ ട്രാക്ക് ചെയ്തു
അവസാനം സജീവമായ സ്ഥലത്ത് എത്തി.

911
00:56:28,880 --> 00:56:30,800
ഞാൻ അവളുടെ സാധനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി സർ.

912
00:56:30,880 --> 00:56:32,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിട്ടു.

913
00:56:32,680 --> 00:56:33,480
ശരി.

914
00:56:39,600 --> 00:56:41,280
ഹേയ്, ആദ്യം എഴുത്ത് നിർത്തൂ.

915
00:56:41,600 --> 00:56:43,880
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
എൻ്റെ മകളെ ഒളിപ്പിച്ചോ?

916
00:56:44,600 --> 00:56:46,040
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾ?

917
00:56:46,520 --> 00:56:48,840
പൂജ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?

918
00:56:48,880 --> 00:56:51,760
ഓ, നിങ്ങളുടെ മകളുടെ പേര് പൂജ എന്നാണോ?

919
00:56:51,800 --> 00:56:52,920
നടിക്കരുത്.

920
00:56:54,440 --> 00:56:56,680
നീ എന്തോ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

921
00:56:57,320 --> 00:57:00,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകൾ പൂജ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
കാണുന്നില്ല, അല്ലേ?

922
00:57:01,400 --> 00:57:03,160
ഞാനൊരു കഥയെഴുതുകയാണ്.

923
00:57:03,440 --> 00:57:05,560
അതിലൊരു കഥാപാത്രം പൂജയാണ്.

924
00:57:05,800 --> 00:57:09,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

925
00:57:09,280 --> 00:57:10,480
തമാശയല്ലേ?

926
00:57:11,040 --> 00:57:14,560
നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാതായാൽ,
നഗരത്തിൽ പോയി അന്വേഷിക്കുക.

927
00:57:14,680 --> 00:57:16,400
എന്തിനാ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നത്
എൻ്റെ കൂടെ?

928
00:57:18,560 --> 00:57:21,360
എൻ്റെ മകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

929
00:57:24,280 --> 00:57:26,880
ഞാൻ ആരെയും ഒഴിവാക്കില്ല
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട.

930
00:57:29,160 --> 00:57:32,480
ആർക്കെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ
അവർ പോലീസിനെ സമീപിക്കും.

931
00:57:32,760 --> 00:57:35,080
ഇപ്പോൾ പോലീസുകാർ കുഴപ്പത്തിലാണ്
നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

932
00:57:36,800 --> 00:57:38,600
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
കാണുന്നില്ല.

933
00:57:38,640 --> 00:57:40,520
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

934
00:57:40,720 --> 00:57:45,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും കാരണം പറഞ്ഞു, അല്ലേ അമ്മേ?

935
00:57:49,080 --> 00:57:51,400
ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
കാരണം ഞാൻ എഴുതുന്നത്...

936
00:57:52,560 --> 00:57:54,240
ഞാൻ ഇനി എഴുതില്ല.

937
00:58:11,200 --> 00:58:12,000
സർ.

938
00:58:16,720 --> 00:58:18,080
പൂജയുടെ സാധനങ്ങൾ എവിടെ?

939
00:58:18,120 --> 00:58:19,360
സർ, അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

940
00:58:21,800 --> 00:58:22,720
ഇതാ, സർ.

941
00:58:39,640 --> 00:58:40,960
വേറെ എന്തെങ്കിലും ലീഡ് കിട്ടിയോ?

942
00:58:41,000 --> 00:58:43,480
അതെ സർ.
ഈ സ്ഥലത്തിന് ഒരു കുറ്റകൃത്യ ചരിത്രമുണ്ട് സർ.

943
00:58:43,640 --> 00:58:46,880
ഒരു വർഷം മുമ്പ് പോലും ഒരു ബലാത്സംഗ സംഭവം
ഇവിടെ സംഭവിച്ചു, സർ.

944
00:58:47,040 --> 00:58:49,600
പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് ജനനി, സർ.

945
00:58:53,600 --> 00:58:56,280
- നിങ്ങൾ ഫോറൻസിക്കിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, സർ. അവർ വഴിയിലാണ്.

946
00:59:02,080 --> 00:59:02,800
സർ.

947
00:59:06,360 --> 00:59:07,160
എന്നോട് പറയൂ.

948
00:59:07,720 --> 00:59:09,760
സാർ, ഡിജിപി അമ്മ വന്നിട്ടുണ്ട്.

949
00:59:09,960 --> 00:59:12,320
എന്തിനാ അവൾ വന്നത്?
അവൾക്ക് ഫോൺ കൊടുക്ക്.

950
00:59:15,120 --> 00:59:16,840
അമ്മേ, വിക്രം സാർ ഫോണിലുണ്ട്.

951
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
അതെ, വിക്രം.

952
00:59:21,160 --> 00:59:22,640
അമ്മേ, എന്തിനാ അവിടെ പോയത്?

953
00:59:23,120 --> 00:59:25,080
കാണാതായത് എൻ്റെ മകളെയാണ്.

954
00:59:25,400 --> 00:59:26,640
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

955
00:59:27,160 --> 00:59:29,480
കണ്ടെത്തേണ്ടത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
നിങ്ങളുടെ മകൾ സുരക്ഷിതമായി.

956
00:59:29,520 --> 00:59:30,680
ആദ്യം, നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകുക.

957
00:59:30,840 --> 00:59:34,280
വിക്രം, അവൻ എന്തോ ചെയ്യുന്നു.

958
00:59:35,400 --> 00:59:37,280
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ,
അത് മതി.

959
00:59:38,360 --> 00:59:40,040
അമ്മേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യൂ.

960
00:59:56,560 --> 00:59:57,880
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

961
00:59:58,760 --> 01:00:00,360
- വാതിൽ അടച്ച് പോകൂ.
- ശരി, സർ.

962
01:00:02,520 --> 01:00:04,720
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

963
01:00:05,760 --> 01:00:07,280
എന്നാലും എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

964
01:00:08,600 --> 01:00:11,080
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ,
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ.

965
01:00:12,240 --> 01:00:14,320
നിനക്ക് വേണ്ട പണം ഞാൻ തരാം.

966
01:00:15,880 --> 01:00:17,640
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

967
01:00:19,000 --> 01:00:22,040
ദയവായി എൻ്റെ മകളെ വിട്ടേക്ക്
എൻ്റെ നിമിത്തം.

968
01:00:26,680 --> 01:00:28,840
അമ്മേ, അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ചെറുപ്പമാണോ?

969
01:00:51,680 --> 01:00:53,160
മുഖംമൂടി ധരിച്ച മൂവരും...

970
01:00:53,440 --> 01:00:58,760
... 23 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൃതദേഹം വഹിക്കുന്നു
തകർന്ന പാലത്തിൽ.

971
01:00:58,800 --> 01:01:01,280
അവർ ചുറ്റും നോക്കി...

972
01:01:01,360 --> 01:01:05,200
പിന്നെ ശവം കടലിൽ എറിയുക
പെട്ടെന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

973
01:01:15,360 --> 01:01:16,240
വിക്രമിനെ വിളിക്കൂ.

974
01:01:26,120 --> 01:01:26,960
ഹലോ!

975
01:02:05,840 --> 01:02:07,560
കണ്ടത് പറഞ്ഞാൽ മതി.

976
01:02:11,880 --> 01:02:15,000
സർ, ഒരു പ്രാദേശിക മത്സ്യത്തൊഴിലാളി സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

977
01:02:16,240 --> 01:02:18,680
- എത്ര പേർ വന്നു?
- മൂന്ന് പേർ, സർ.

978
01:02:18,800 --> 01:02:19,760
അവർ എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു?

979
01:02:19,800 --> 01:02:21,960
അവർ മാസ്ക് ധരിച്ചിരുന്നു,
തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല സർ.

980
01:02:23,240 --> 01:02:25,080
- അവനെ എടുക്കുക, വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.
- ശരി സർ.

981
01:02:26,160 --> 01:02:27,680
- മൂന്ന് പേർ വന്നു, അല്ലേ?
- അതെ, സർ.

982
01:02:27,720 --> 01:02:29,160
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ സർ.

983
01:02:33,800 --> 01:02:35,960
- സർ, ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.
- സർ, ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

984
01:02:36,120 --> 01:02:37,600
സാർ ഇവിടെ ഇല്ല.

985
01:02:37,640 --> 01:02:39,040
സാർ ഇവിടെ ഇല്ല.

986
01:02:41,720 --> 01:02:43,800
സാർ ഇവിടെ ഒരു ശവം ഉണ്ട്.

987
01:02:45,920 --> 01:02:47,640
ഹേയ്, വരൂ.
വരൂ.

988
01:03:12,720 --> 01:03:14,200
സഹോദരാ, കെട്ടിക്കോ.
അതിനെ മുറുകെ കെട്ടുക.

989
01:03:14,240 --> 01:03:15,440
- ഉയർത്തുക.
- നിങ്ങൾ നന്നായി കെട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

990
01:03:15,480 --> 01:03:17,720
മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.
കയർ വലിച്ച് മുറുകെ പിടിക്കുക.

991
01:03:17,760 --> 01:03:19,000
ഹേയ്, നിങ്ങളെല്ലാവരും അകന്നുപോവുക.

992
01:03:21,760 --> 01:03:22,760
ഹേയ്, വലിക്കുക.

993
01:03:22,800 --> 01:03:24,200
ഹേയ്, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വലിക്കുക.

994
01:03:24,240 --> 01:03:26,360
- കോൺസ്റ്റബിൾ, പിടിക്കൂ.
- വരൂ, മുറുകെ പിടിക്കുക.

995
01:03:26,400 --> 01:03:27,240
മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

996
01:03:35,320 --> 01:03:37,040
പൊക്കുക... പൊക്കുക.

997
01:03:37,080 --> 01:03:39,600
ശ്രദ്ധയോടെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

998
01:03:45,840 --> 01:03:47,000
സർ!

999
01:04:24,400 --> 01:04:26,240
- ആ മൂന്ന് പേരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.
- ശരി, സർ.

1000
01:04:26,280 --> 01:04:29,680
ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക
ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ കിട്ടിയാൽ.

1001
01:04:32,000 --> 01:04:33,240
- ഇപ്പോൾ ഉയർത്തുക, എടുക്കുക.
- സൂക്ഷിക്കുക.

1002
01:04:33,280 --> 01:04:34,560
- എടുക്കുക.
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കൂ.

1003
01:04:34,600 --> 01:04:36,200
- മുന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക.
- ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1004
01:05:09,520 --> 01:05:10,640
സർ. അമ്മേ!

1005
01:05:14,080 --> 01:05:15,520
വിക്രം, നിർത്ത്.

1006
01:05:15,560 --> 01:05:17,560
അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
ഞാൻ എന്ത് ഉത്തരം പറയണം?

1007
01:05:17,600 --> 01:05:20,360
ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ അവൻ നമ്മളെ ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.
ഞാൻ അവനുമായി ചർച്ച നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1008
01:05:20,400 --> 01:05:22,200
- അവനെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ല....
- വിക്രം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1009
01:05:22,240 --> 01:05:23,560
നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുക.

1010
01:05:24,880 --> 01:05:26,080
ശപിക്കുക.

1011
01:05:41,520 --> 01:05:43,000
ശപിക്കുക.

1012
01:05:44,640 --> 01:05:46,040
ശപിക്കുക.

1013
01:05:53,680 --> 01:05:55,720
നമസ്കാരം, പ്രവീൺ!
ബൈക്കിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

1014
01:05:56,040 --> 01:05:59,760
സർ, ഞാൻ 23 സേവന കേന്ദ്രങ്ങളെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സ്റ്റിക്കറിലെ പേരിനോട് സാമ്യമുള്ള...

1015
01:05:59,800 --> 01:06:02,000
... ഒപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവരുടെ ഫോൺ നമ്പറുകൾക്കൊപ്പം.

1016
01:06:02,040 --> 01:06:03,360
ഈ വിശദീകരണങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകരുത്.

1017
01:06:03,400 --> 01:06:06,360
ആറു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം.

1018
01:06:06,440 --> 01:06:07,200
ശരി, സർ.

1019
01:06:07,320 --> 01:06:09,680
കാറിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്
പൂജയുടെ കാർ കടന്നത് ഏതാണ്?

1020
01:06:09,720 --> 01:06:11,560
അക്കാലത്ത് ഏകദേശം ഇരുപതോളം കാറുകൾ
കടന്നുപോയി, സർ.

1021
01:06:11,640 --> 01:06:14,320
അതിൽ, സ്ഥലം, വിലാസം
കൂടാതെ ഫോൺ നമ്പറുകളും...

1022
01:06:14,360 --> 01:06:16,240
...പതിനഞ്ച് കാറുകൾ പരിശോധിച്ചു.

1023
01:06:16,280 --> 01:06:18,680
KA രജിസ്ട്രേഷനുള്ള ഒരു BMW കാർ
കാണുന്നില്ല, സർ.

1024
01:06:19,040 --> 01:06:22,120
നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക
ഇതുവരെ, ശരി?

1025
01:06:22,160 --> 01:06:23,200
ശരി, സർ.

1026
01:06:25,560 --> 01:06:29,480
ഒരു അമ്മ എന്ന നിലയിൽ,
നിന്നെക്കാളും എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമാണ്.

1027
01:06:29,800 --> 01:06:31,360
എന്നാൽ അതേ സമയം,

1028
01:06:31,400 --> 01:06:35,720
ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ,
എനിക്ക് വൈകാരികമായി ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1029
01:06:36,160 --> 01:06:37,520
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1030
01:06:41,920 --> 01:06:43,200
വിക്രം.

1031
01:06:45,520 --> 01:06:46,960
വിഷമിക്കേണ്ട.

1032
01:06:47,400 --> 01:06:49,040
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

1033
01:07:05,600 --> 01:07:08,680
നീ എല്ലാവരെയും വിശ്വസിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെന്തും സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്.

1034
01:07:21,360 --> 01:07:24,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എഴുതണം
അതു സംഭവിക്കുകയും വേണം.

1035
01:07:25,880 --> 01:07:29,320
തടയുന്നവരെ ഞാൻ വെടിവച്ചുകൊല്ലും.

1036
01:07:30,160 --> 01:07:34,400
ഇത് ഒരു പരാതി പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഭീഷണിപ്പെടുത്തി സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയോ?

1037
01:07:35,320 --> 01:07:36,560
ഇതൊരു കഥയാണ് സാർ.

1038
01:07:36,600 --> 01:07:37,960
സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയ.

1039
01:07:38,640 --> 01:07:40,240
അങ്ങനെ തോന്നിയാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയൂ.

1040
01:07:41,280 --> 01:07:42,440
അതാണോ?

1041
01:07:43,760 --> 01:07:45,680
ഒരുപാട് സമയമെടുത്താലും കുഴപ്പമില്ല.

1042
01:07:46,640 --> 01:07:47,920
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

1043
01:07:49,200 --> 01:07:52,680
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എഴുതണം
അതു സംഭവിക്കുകയും വേണം.

1044
01:08:51,720 --> 01:08:53,040
സർ, എനിക്കൊരു പരാതി കൊടുക്കണം.

1045
01:08:53,080 --> 01:08:54,400
പോകൂ, അവനോട് പറയൂ.

1046
01:08:54,760 --> 01:08:55,800
- സർ!
- എന്ത്?

1047
01:08:55,840 --> 01:08:57,240
- എനിക്ക് ഒരു പരാതി നൽകണം.
- അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

1048
01:08:57,280 --> 01:08:58,520
ഒരു പെൺകുട്ടി സാർ...

1049
01:08:58,560 --> 01:09:00,880
നാല് പേർ സാർ...
അവളെ വണ്ടിയിൽ കയറ്റി സാർ...

1050
01:09:00,920 --> 01:09:01,800
- നാല് പേർ, സർ ...
- കാത്തിരിക്കുക ... കാത്തിരിക്കുക ...

1051
01:09:01,840 --> 01:09:03,560
ആദ്യം ഇരിക്കൂ.

1052
01:09:04,280 --> 01:09:05,480
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

1053
01:09:05,520 --> 01:09:07,480
വെള്ളം എടുക്കുക, എടുക്കുക.

1054
01:09:14,120 --> 01:09:15,360
വിശ്രമിക്കുകയും ക്ഷമയോടെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1055
01:09:15,400 --> 01:09:16,080
എന്ത്?

1056
01:09:16,120 --> 01:09:17,520
- സർ, ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവറാണ്.
- ശരി.

1057
01:09:17,560 --> 01:09:19,320
- ഞാൻ ഒരു യാത്രയിൽ പങ്കെടുത്തു, സർ.
- ശരി.

1058
01:09:19,640 --> 01:09:22,360
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1059
01:09:22,400 --> 01:09:26,280
വഴിയിൽ ഒരു ബിഎംഡബ്ല്യു കാർ ഇടിച്ചു
സൈഡ് വ്യൂ മിറർ, സർ.

1060
01:09:26,320 --> 01:09:28,200
ചോദിക്കാൻ ചെന്നപ്പോൾ
ഇടിച്ചിട്ട് എന്ത് കൊണ്ട് നിർത്തിയില്ല?

1061
01:09:28,240 --> 01:09:30,840
അവർ എന്നെ അടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി
കാറിൽ പെൺകുട്ടി, സർ.

1062
01:09:30,880 --> 01:09:31,640
കാത്തിരിക്കൂ...

1063
01:09:31,680 --> 01:09:35,120
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും എഴുതുക
ഒരു പരാതിയായി, അത് എടുക്കുക.

1064
01:09:35,160 --> 01:09:36,680
ഞാൻ എഴുതാം സാർ.

1065
01:09:39,720 --> 01:09:41,480
ശാന്തമായി എഴുതുക.

1066
01:09:47,080 --> 01:09:48,240
പുറത്തുള്ള കാർ ആരുടെതാണ്?

1067
01:09:48,280 --> 01:09:49,400
അവൻ പ്രകോപിതനാണ്.

1068
01:09:49,440 --> 01:09:50,720
- ഇത് എൻ്റേതാണ് സർ.
- നിങ്ങൾ അത് വഴിയിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുമോ?

1069
01:09:50,760 --> 01:09:51,760
നിങ്ങൾക്ക് മാറി പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

1070
01:09:51,800 --> 01:09:52,640
പോയി വണ്ടി എടുക്ക്.

1071
01:09:52,680 --> 01:09:55,040
പോയി വണ്ടി അരികിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

1072
01:09:55,080 --> 01:09:56,080
- പോകൂ...
- ശരി, സർ.

1073
01:09:56,120 --> 01:09:57,320
പോകൂ.

1074
01:10:03,400 --> 01:10:04,720
കോൺസ്റ്റബിൾ ഏലുമല റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

1075
01:10:04,760 --> 01:10:06,040
എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും
ജാഗ്രത വേണം.

1076
01:10:06,080 --> 01:10:09,120
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ അറിയിക്കുക
ഏതെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ്, കഴിഞ്ഞു.

1077
01:10:09,160 --> 01:10:09,920
ഞാൻ ആവർത്തിക്കും.

1078
01:10:10,000 --> 01:10:11,200
എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും
ജാഗ്രത വേണം.

1079
01:10:11,240 --> 01:10:14,240
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ അറിയിക്കുക
ഏതെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ്, കഴിഞ്ഞു.

1080
01:10:14,880 --> 01:10:17,640
സർ, കോൺസ്റ്റബിൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്
J2 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

1081
01:10:17,680 --> 01:10:20,360
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പരാതി ലഭിച്ചു.
ഓവർ... ഓവർ...

1082
01:10:30,520 --> 01:10:31,360
അവൻ എവിടെയാണ്?

1083
01:10:31,400 --> 01:10:33,640
സാർ, ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു
കാർ അരികിൽ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ.

1084
01:10:33,680 --> 01:10:36,680
പക്ഷേ അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു
കാർ എടുക്കാതെ പോലും സാർ.

1085
01:10:36,720 --> 01:10:39,320
ആരോ പരാതി കൊടുക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാനില്ല എന്ന്.

1086
01:10:39,360 --> 01:10:41,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ അശ്രദ്ധമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

1087
01:10:43,320 --> 01:10:44,440
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

1088
01:10:44,480 --> 01:10:48,920
അവൻ നീതിമാനായിരുന്നു,
25 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം.

1089
01:10:48,960 --> 01:10:51,520
- സിസിടിവി മുറി എവിടെയാണ്?
- സർ, ഇവിടെയുണ്ട്, അകത്തുണ്ട്.

1090
01:10:51,640 --> 01:10:52,760
നിങ്ങൾ പോയി കാറിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

1091
01:10:52,800 --> 01:10:53,760
ശരി, സർ.

1092
01:10:56,320 --> 01:10:58,280
ടാക്സി ഡ്രൈവറുടെ ഫൂട്ടേജ് പ്ലേ ചെയ്യുക.

1093
01:11:15,360 --> 01:11:16,640
അയാൾ ജാമർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

1094
01:11:17,520 --> 01:11:18,880
ഫൂട്ടേജ് പ്ലേ ചെയ്യുക
അവൻ സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ.

1095
01:11:18,920 --> 01:11:19,720
ശരി, സർ.

1096
01:11:31,520 --> 01:11:32,440
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

1097
01:12:05,200 --> 01:12:06,520
ഈ പരാതി എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

1098
01:12:06,600 --> 01:12:07,560
സർ...

1099
01:12:08,000 --> 01:12:09,840
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഒരു പരാതി.

1100
01:12:09,880 --> 01:12:10,840
അതെനിക്ക് തരൂ.

1101
01:12:13,160 --> 01:12:16,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാതെ?

1102
01:12:17,040 --> 01:12:19,400
സാർ, ഞാൻ ഉടമയോട് സംസാരിച്ചു
വാഹനത്തിൻ്റെ.

1103
01:12:19,440 --> 01:12:21,000
അയാൾ കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു.

1104
01:12:21,040 --> 01:12:23,160
താൻ അത് വിറ്റെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ഒരു വർഷം മുമ്പ്, സർ.

1105
01:12:23,200 --> 01:12:24,680
ഇവിടെ വന്നവൻ
ഡ്രൈവർ എന്ന നിലയിൽ സ്വയം പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1106
01:12:24,720 --> 01:12:25,920
അതെ സർ.

1107
01:12:26,640 --> 01:12:28,760
നമുക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക
ആ കാറിൻ്റെ ഡ്രൈവറുടെ വിശദാംശങ്ങൾ?

1108
01:12:28,800 --> 01:12:29,680
ശരി, സർ.

1109
01:12:32,080 --> 01:12:33,800
അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിക്കുക.

1110
01:12:36,400 --> 01:12:40,120
പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി പരാതി.

1111
01:12:40,160 --> 01:12:41,520
എൻ്റെ പേര് രവി.

1112
01:12:41,760 --> 01:12:43,880
ഞാൻ ഓലയ്ക്ക് വേണ്ടി കാർ ഓടിക്കുന്നു.

1113
01:12:44,600 --> 01:12:48,080
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൂട്ടി
ഇന്ന് 11 മണിക്ക്.

1114
01:13:05,320 --> 01:13:07,360
നീചൻ! എത്ര ധൃതിയിലാണ് അവൻ വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത്.

1115
01:13:10,800 --> 01:13:12,280
വണ്ടി ഇടിച്ചു നിർത്തി, നിർത്തിയില്ല

1116
01:13:13,000 --> 01:13:14,760
അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെ പോലെയാണ് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത്.

1117
01:13:19,760 --> 01:13:20,840
എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ?

1118
01:13:21,120 --> 01:13:21,920
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

1119
01:13:21,960 --> 01:13:23,320
അവർ കണ്ണാടി തകർത്ത് പോയി.

1120
01:13:23,360 --> 01:13:25,120
അവൻ വേഗത പരിധി കവിയുന്നു.

1121
01:13:25,160 --> 01:13:27,040
നാശം, അവർ മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1122
01:13:27,120 --> 01:13:29,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത്?

1123
01:13:37,640 --> 01:13:40,360
എൻ്റെ കാർ വളച്ചൊടിക്കുന്നു,
ഇവിടെ വന്നു മദ്യം കഴിച്ചു

1124
01:13:42,760 --> 01:13:43,920
കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മേ.

1125
01:13:44,920 --> 01:13:45,680
എന്താ സഹോദരാ?

1126
01:13:45,720 --> 01:13:47,560
- ഒരു മിനിറ്റ്, ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
- ശരി.

1127
01:13:51,240 --> 01:13:53,880
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കണ്ണാടി തകർത്ത് പോയി,
നിനക്ക് ബോധമില്ലേ?

1128
01:13:53,920 --> 01:13:55,720
ഏയ് എന്തിനാ പട്ടിയെ പോലെ അലറുന്നത്?

1129
01:13:55,760 --> 01:13:57,160
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പണം എടുക്കുക
പോകുവിൻ.

1130
01:13:57,200 --> 01:13:58,480
- ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പണം ചോദിച്ചോ?
- ഹേയ്...

1131
01:13:58,520 --> 01:14:00,640
എന്നെ തൊടാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

1132
01:14:01,200 --> 01:14:02,640
എന്നെ വിടൂ.

1133
01:14:02,680 --> 01:14:06,800
ഹേയ്, എന്നെ വിട്.

1134
01:14:09,520 --> 01:14:11,760
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ അടിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?
- ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ.

1135
01:14:11,800 --> 01:14:13,720
- നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരാകാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
- അമ്മേ, നീ അകത്തേക്ക് കയറൂ.

1136
01:14:13,760 --> 01:14:15,640
- ആദ്യം അവനെ വിടൂ.
- അമ്മേ, ദയവായി അകത്തേക്ക് കയറുക.

1137
01:14:15,680 --> 01:14:17,480
- നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
- അമ്മേ, ദയവായി അകത്തേക്ക് കയറൂ.

1138
01:14:17,520 --> 01:14:18,880
- അവനെ വിടൂ.
- അമ്മേ, അകത്തേക്ക് കയറൂ.

1139
01:14:18,920 --> 01:14:21,160
അമ്മേ, അകത്തേക്ക് കയറൂ.

1140
01:14:21,200 --> 01:14:23,040
- അമ്മേ...അമ്മേ.. അകത്തേക്ക് കയറൂ.
- ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ.

1141
01:14:23,080 --> 01:14:25,240
- ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ.
- ഏയ്, അവളെ വിട്.

1142
01:14:25,280 --> 01:14:26,720
ഹേയ്, എന്നെ വിട്.

1143
01:14:26,760 --> 01:14:29,320
- അവളെ വിടൂ.
- എന്നെ വിടൂ.

1144
01:14:29,360 --> 01:14:30,920
ഹേയ് അവളെ വിട്.

1145
01:14:31,680 --> 01:14:32,640
ഹേയ് അവളെ വിട്.
അമ്മേ...

1146
01:14:32,680 --> 01:14:34,760
- അകത്തേക്ക് പോകൂ.
- ഹേയ്...ഹേയ്... അവളെ വിടൂ.

1147
01:14:34,800 --> 01:14:39,120
- ഏയ്, അവളെ വിട്.
- എന്നെ വിടൂ.

1148
01:14:40,000 --> 01:14:41,240
എന്നെ വിടൂ.

1149
01:14:41,320 --> 01:14:43,320
നീ തെമ്മാടി...

1150
01:14:44,320 --> 01:14:45,640
എന്നെ വിടൂ.

1151
01:14:47,160 --> 01:14:48,240
എന്നെ വിടൂ.

1152
01:14:48,920 --> 01:14:50,040
ഹേയ് അവളെ വിട്

1153
01:14:50,080 --> 01:14:51,800
സഹോദരാ!

1154
01:14:56,280 --> 01:14:57,560
താക്കോൽ!

1155
01:15:14,920 --> 01:15:16,560
കാറിൻ്റെ നമ്പർ...

1156
01:15:16,640 --> 01:15:20,200
KA02 BC999

1157
01:15:20,760 --> 01:15:22,400
ആ കത്ത് തരൂ.

1158
01:15:33,320 --> 01:15:34,520
- ഹലോ, പ്രവീൺ.
- അതെ, സർ.

1159
01:15:34,560 --> 01:15:36,760
KA02 BC999

1160
01:15:37,360 --> 01:15:39,360
എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വേണം
ഈ കാർ ഉടമയുടെ ഉടനടി.

1161
01:15:39,400 --> 01:15:40,480
ശരി, സർ.

1162
01:15:40,520 --> 01:15:44,160
സർ, അവർ അതിൻ്റെ ഫോട്ടോ കോപ്പി അയച്ചു
കാർ ഉപേക്ഷിച്ച ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.

1163
01:15:49,160 --> 01:15:51,080
അവനാണോ ഇവിടെ വന്നത്?

1164
01:15:52,760 --> 01:15:54,360
അതെ സർ.
അവനാണ് സാർ.

1165
01:15:54,400 --> 01:15:55,320
എന്ത്?

1166
01:15:56,480 --> 01:15:57,520
അവനാണോ?

1167
01:15:57,600 --> 01:15:59,520
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

1168
01:15:59,760 --> 01:16:00,600
എന്തുകൊണ്ട്?

1169
01:16:00,640 --> 01:16:02,600
ഒരു സാധ്യതയും ഇല്ല
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1170
01:16:05,040 --> 01:16:08,320
ഇത് തമ്മിൽ എന്ത് ബന്ധം
പരാതി, നിങ്ങളുടെ മകളോടും അവനോടും?

1171
01:16:13,600 --> 01:16:14,920
അമ്മേ...

1172
01:16:15,520 --> 01:16:17,640
- നമുക്ക് അവനോട് പറയാം.
- നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

1173
01:16:19,320 --> 01:16:21,600
സൂചിപ്പിച്ച അതേ കാർ
ഈ പരാതിയിൽ...

1174
01:16:21,640 --> 01:16:23,920
...നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഇടം കടന്നിരിക്കുന്നു
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരുന്നു.

1175
01:16:25,280 --> 01:16:28,920
നിങ്ങളുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ,
അവർ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1176
01:16:29,720 --> 01:16:32,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ,

1177
01:16:32,360 --> 01:16:34,640
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി.

1178
01:16:35,200 --> 01:16:39,000
ഈ കേസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാമെങ്കിൽ,
ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയൂ.

1179
01:16:40,000 --> 01:16:43,720
അമ്മേ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
പൂജാ അമ്മയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു.

1180
01:16:43,880 --> 01:16:47,400
ഇനിയും നമ്മൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ
തീർച്ചയായും അത് തെറ്റായി പോകും.

1181
01:16:47,440 --> 01:16:48,360
നമുക്ക് പറയാം.

1182
01:16:48,400 --> 01:16:50,160
ഏറെക്കുറെ ദിവസങ്ങളോളം, അറിയാതെ
ആരായിരിക്കും ഇത് ചെയ്തത്...

1183
01:16:50,200 --> 01:16:52,520
...എന്തായിരിക്കും പ്രേരണ,
ഞാൻ ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

1184
01:16:52,960 --> 01:16:55,200
ഇപ്പോഴും സുതാര്യത ഇല്ലെങ്കിൽ,

1185
01:16:55,240 --> 01:16:56,960
എനിക്ക് ഇത് ഇനി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1186
01:16:59,120 --> 01:17:01,720
ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവർ രവി...

1187
01:17:01,760 --> 01:17:04,040
... ഈ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു
ഈ പരാതി നൽകി.

1188
01:17:04,080 --> 01:17:06,000
വാഹന നമ്പർ KA 0...

1189
01:17:06,040 --> 01:17:08,240
ഇത് കർണാടക രജിസ്ട്രേഷനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1190
01:17:08,280 --> 01:17:09,080
അതെ സർ.

1191
01:17:09,120 --> 01:17:10,640
താക്കോലും മൊബൈൽ ഫോണും എടുക്കുക.

1192
01:17:10,680 --> 01:17:11,360
എന്തിനാ സാർ?

1193
01:17:11,400 --> 01:17:12,560
നീ പറയുന്നത് പെണ്ണാണെന്ന്
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു...

1194
01:17:12,600 --> 01:17:14,120
...എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്
ഗൗരവം അറിയാതെ.

1195
01:17:14,160 --> 01:17:15,480
എടുത്തോളൂ.

1196
01:17:15,520 --> 01:17:16,240
സർ.

1197
01:17:20,800 --> 01:17:22,120
പോയി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്ക്.

1198
01:17:22,160 --> 01:17:22,840
എന്തിനാ സാർ?

1199
01:17:22,880 --> 01:17:24,280
ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടറെ അറിയിച്ചിട്ട് വരാം.

1200
01:17:24,320 --> 01:17:25,640
അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്.

1201
01:17:26,040 --> 01:17:27,320
അവൻ എപ്പോൾ വരും സാർ?

1202
01:17:27,360 --> 01:17:29,360
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ അവൻ വരും.
നീ അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്.

1203
01:17:32,800 --> 01:17:35,480
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസായതിനാൽ
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട...

1204
01:17:35,520 --> 01:17:38,680
...അവർ ക്യാബ് ഡ്രൈവറെ ഉണ്ടാക്കി
രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ ഇരിക്കാൻ.

1205
01:17:40,320 --> 01:17:43,480
അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ,
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി...

1206
01:17:43,520 --> 01:17:46,640
സമൃദ്ധമായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്
ഈ ചുറ്റുപാടിൽ.

1207
01:17:47,840 --> 01:17:52,160
അവൾക്ക് ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ കൂട്ടബലാത്സംഗത്തിനിരയായതിനാൽ.

1208
01:17:54,160 --> 01:17:57,240
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ,
ഈ വിഷയം മീഡിയ സെൻസേഷനായി.

1209
01:17:57,280 --> 01:17:59,840
അതിനാൽ സർക്കാർ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ തുടങ്ങി
പോലീസ് വകുപ്പ്.

1210
01:17:59,880 --> 01:18:00,520
വരൂ...വരൂ...

1211
01:18:00,560 --> 01:18:02,280
- നിങ്ങൾ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിച്ചോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

1212
01:18:02,320 --> 01:18:03,520
- ഓക്സിജൻ നില?
- ഇത് സാധാരണമാണ്.

1213
01:18:03,560 --> 01:18:05,000
- പൾസ് നിരക്ക്?
- ഇത് സ്ഥിരമാണ്, ഡോക്ടർ.

1214
01:18:05,040 --> 01:18:07,360
ശരി, ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
വരൂ.

1215
01:18:09,640 --> 01:18:13,080
ഈ കേസ് കൈമാറി
അന്ന് കമ്മീഷണറായിരുന്ന അമ്മയോട്.

1216
01:18:13,600 --> 01:18:16,040
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് മൊഴി കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ.

1217
01:18:16,640 --> 01:18:18,360
നാല് പേരാണ് പ്രതികൾ.

1218
01:18:19,120 --> 01:18:22,200
അവൾ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പങ്കിട്ടു
അവൾക്ക് അറിയാവുന്നത്.

1219
01:18:23,360 --> 01:18:26,640
അന്വേഷണം പൂർണമായി പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

1220
01:18:27,280 --> 01:18:29,080
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം.

1221
01:18:29,880 --> 01:18:33,000
ദയവായി ഷെയർ ചെയ്യരുത്
പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോ.

1222
01:18:33,520 --> 01:18:35,160
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭ്യർത്ഥനയാണ്.

1223
01:18:35,200 --> 01:18:36,960
ഇപ്പോൾ അവളുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട് അമ്മേ?

1224
01:18:37,600 --> 01:18:40,680
അവൾക്ക് സാരമായ പരിക്കുണ്ട്
എന്നാൽ അവളുടെ അവസ്ഥ സ്ഥിരമാണ്.

1225
01:18:41,720 --> 01:18:47,320
ക്യാബ് ഡ്രൈവർ വെളിപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങളോടെ,
അമ്മയ്ക്ക് അവരെ പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

1226
01:18:49,080 --> 01:18:52,120
ഈ തെമ്മാടികൾ മാറില്ല
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല.

1227
01:18:52,160 --> 01:18:55,840
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കേസുണ്ടായത്
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറി, അമ്മേ.

1228
01:18:56,600 --> 01:18:59,560
ആദ്യം, നമ്മൾ പിടിക്കണം
ഇന്നത്തോടെ നാല് പ്രതികളും.

1229
01:18:59,600 --> 01:19:03,600
അമ്മേ, ക്യാബ് ഡ്രൈവർ ഇപ്പോഴും
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

1230
01:19:03,840 --> 01:19:05,000
അവനെ വിടാൻ നമുക്ക് പറയണോ?

1231
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
അമ്മേ, ഒരു പ്രൈവറ്റ് നമ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ.

1232
01:19:12,560 --> 01:19:14,560
- ഹലോ!
- ആശംസകൾ, കമ്മീഷണർ അമ്മേ!

1233
01:19:14,640 --> 01:19:15,840
ഇതാരാണ്?

1234
01:19:15,880 --> 01:19:17,640
നീ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണം.

1235
01:19:17,760 --> 01:19:21,280
നാലുപേരിൽ ഒരാൾ
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് എൻ്റെ മകൻ സിദ്ധാർത്ഥിനെയാണ്.

1236
01:19:21,320 --> 01:19:25,720
വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഫോട്ടോയും.

1237
01:19:25,760 --> 01:19:27,920
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1238
01:19:28,000 --> 01:19:31,800
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
മറ്റുള്ളവർ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് കരുതരുത്.

1239
01:19:31,840 --> 01:19:35,400
ഈ ഉപകാരം ചെയ്താൽ
സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഡിജിപി നിങ്ങളായിരിക്കും.

1240
01:19:35,440 --> 01:19:39,360
അതാണെൻ്റെ ചെറിയ സമ്മാനം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഉപകാരം.

1241
01:19:40,600 --> 01:19:42,120
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണം.

1242
01:19:44,760 --> 01:19:49,080
അപ്രതീക്ഷിതമായി മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ആ പെൺകുട്ടി മരിച്ചു.

1243
01:19:49,120 --> 01:19:51,000
ഓ, ഇല്ല! പ്രിയേ, നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി.

1244
01:19:51,680 --> 01:19:57,120
- ഓ, ഇല്ല! നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി!
- ഞങ്ങളുടെ മകളെ കാണുക!

1245
01:19:57,720 --> 01:19:59,680
ഇക്കാരണത്താൽ, ഒരു ചോദ്യം ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്
മാധ്യമങ്ങൾക്കിടയിൽ....

1246
01:19:59,720 --> 01:20:02,840
...പോലീസ് വകുപ്പിനെ കുറിച്ച്
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1247
01:20:02,880 --> 01:20:05,240
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്
എല്ലാ പ്രതികളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ?

1248
01:20:09,720 --> 01:20:11,920
ജനനിയുടെ മരണം ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്.

1249
01:20:12,800 --> 01:20:15,240
ഇതുപോലൊരു സംഭവം നടക്കും
ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കരുത്.

1250
01:20:15,280 --> 01:20:17,080
എല്ലാ പ്രതികളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1251
01:20:17,120 --> 01:20:19,480
അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.

1252
01:20:20,840 --> 01:20:22,200
സർ!

1253
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
ഡ്രൈവർ എവിടെ?

1254
01:20:24,360 --> 01:20:25,920
ഞാൻ അവനെ അവിടെ ഇരുത്തിയിട്ടുണ്ട് സാർ.

1255
01:20:26,120 --> 01:20:27,360
ആശംസകൾ, സർ.

1256
01:20:31,200 --> 01:20:32,400
- എവിടേക്ക് സർ?
- വരൂ.

1257
01:20:32,440 --> 01:20:34,040
വരൂ, പോകാം.
ഒന്നുമില്ല, വരൂ.

1258
01:20:35,360 --> 01:20:38,600
കാബ് ഡ്രൈവർ രവിയെ റിമാൻഡ് ചെയ്തു
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ...

1259
01:20:38,640 --> 01:20:40,880
...ലൊക്കേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
എവിടെയാണ് കുറ്റകൃത്യം നടന്നത്.

1260
01:20:41,840 --> 01:20:46,360
തിരിച്ചറിയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അറസ്റ്റിലായ മൂന്ന് പേർ.

1261
01:20:46,440 --> 01:20:47,560
നന്നായി നോക്കി പറയൂ.

1262
01:20:47,600 --> 01:20:49,720
ഈ മൂന്നു പേരും, അല്ലേ?

1263
01:20:50,920 --> 01:20:53,840
- അതെ, ഈ മൂന്ന് പേർ!
- ഇല്ല, അമ്മേ.

1264
01:20:53,880 --> 01:20:54,800
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

1265
01:20:54,840 --> 01:20:56,120
- അവൻ തെറ്റാണ്, അമ്മേ.
- ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

1266
01:20:56,160 --> 01:20:58,080
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അമ്മേ.
- ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

1267
01:20:58,120 --> 01:21:00,160
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

1268
01:21:00,200 --> 01:21:01,000
ഇല്ല!

1269
01:21:01,040 --> 01:21:02,720
ഇല്ല, അമ്മേ!

1270
01:21:07,880 --> 01:21:09,360
മറ്റൊന്ന്!

1271
01:21:22,680 --> 01:21:25,560
പരാതി കത്ത് നൽകി
ക്യാബ് ഡ്രൈവർ വഴി മാറ്റി...

1272
01:21:25,600 --> 01:21:28,680
...തെളിവുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
അവൻ എല്ലാം ചെയ്തതുപോലെ.

1273
01:21:29,520 --> 01:21:34,320
പെൺകുട്ടി മരിച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്കകം.
അതേ സ്ഥലത്തുവെച്ചാണ് അവർ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

1274
01:21:34,400 --> 01:21:37,560
വാർത്ത വൈറലായി
രാജ്യവ്യാപകമായി സെൻസേഷണൽ ആകുകയും ചെയ്തു.

1275
01:21:37,720 --> 01:21:40,400
വകുപ്പുതല അന്വേഷണം നടത്തി
പേരിനു വേണ്ടി.

1276
01:21:45,800 --> 01:21:48,480
എന്ന് നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ചവർ
തെറ്റുകൾ എപ്പോഴും ചെയ്യും

1277
01:21:49,880 --> 01:21:52,000
മാറ്റാൻ ഒന്നുമില്ല.

1278
01:21:54,720 --> 01:21:56,680
ഞാൻ അതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല.

1279
01:21:57,360 --> 01:22:01,200
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ആരായാലും വന്നിരുന്നു
എൻ്റെ പോസ്റ്റിലും അതുതന്നെ ചെയ്തിരിക്കാം.

1280
01:22:02,000 --> 01:22:05,120
എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനൊപ്പം.

1281
01:22:06,280 --> 01:22:08,360
രക്ഷപ്പെടാൻ നീ സഹായിച്ചവൻ,

1282
01:22:08,480 --> 01:22:11,360
അവൻ്റെ കാർ ലൊക്കേഷൻ കടന്നു
അവിടെ പൂജയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

1283
01:22:12,840 --> 01:22:16,720
പൂജയുടെ സാധനങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത്.

1284
01:22:18,160 --> 01:22:22,760
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രവി
ഇതേ പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

1285
01:22:24,720 --> 01:22:28,800
അവനുമായി ബന്ധമുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.

1286
01:22:28,960 --> 01:22:30,840
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നന്നായി കളിക്കുന്നു.

1287
01:22:31,520 --> 01:22:34,480
ഭൂതകാലത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

1288
01:22:35,360 --> 01:22:37,560
ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം
ഇനിയും മനസ്സിലാക്കൂ...

1289
01:22:38,960 --> 01:22:41,840
മരിച്ച ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ വരും
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയി പരാതി കൊടുക്കണോ?

1290
01:22:46,280 --> 01:22:48,880
എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഉടനടി വേണം,
ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

1291
01:22:49,280 --> 01:22:50,560
ശരി, സർ.

1292
01:22:51,600 --> 01:22:53,600
മാം, ചീഫ് സെക്രട്ടറി.

1293
01:22:55,600 --> 01:22:56,160
അമ്മേ!

1294
01:22:56,200 --> 01:22:58,160
മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
ഉടനെ വരൂ.

1295
01:22:58,200 --> 01:22:59,240
ശരി, അമ്മേ.

1296
01:23:01,800 --> 01:23:03,320
എനിക്ക് പോകണം.

1297
01:23:31,480 --> 01:23:32,040
പറയൂ പ്രവീൺ.

1298
01:23:32,080 --> 01:23:34,920
സർ, സർവീസ് സെൻ്റർ കണ്ടെത്തി
ബൈക്കിലെ സ്റ്റിക്കറിൻ്റെ സഹായത്തോടെ.

1299
01:23:35,040 --> 01:23:36,720
സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ബൈക്കാണ്.

1300
01:23:36,800 --> 01:23:38,680
എന്നിട്ടും അവൻ്റെ പേരിലേക്ക് മാറ്റണം.

1301
01:23:38,720 --> 01:23:40,520
വിലാസവും ഫോൺ നമ്പറും
അതിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1302
01:23:40,560 --> 01:23:42,120
ഞാൻ വാട്സ്ആപ്പ് വഴി അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

1303
01:23:42,160 --> 01:23:43,400
ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

1304
01:24:06,040 --> 01:24:07,280
പറയൂ അൻവർ.

1305
01:24:07,320 --> 01:24:08,760
സർ, അവൻ്റെ പേര് സിദ്ധാർത്ഥ് ദേവേന്ദ്ര.

1306
01:24:08,800 --> 01:24:11,200
എബി ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപകൻ ദേവേന്ദ്ര മൊയ്‌റയുടെ മകൻ.

1307
01:24:11,240 --> 01:24:13,360
അവൻ അല്ലെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു
ഇപ്പോൾ കർണാടകയിൽ.

1308
01:24:13,400 --> 01:24:17,680
ചെന്നൈ-ബംഗളൂരു ഹൈവേയിലൂടെയായിരുന്നു യാത്ര
BMW കാറിൽ KA 02 BC999...

1309
01:24:17,720 --> 01:24:19,480
... ശ്രീപെരുമ്പത്തൂർ ടോൾ വഴി അകത്തു കയറി.

1310
01:24:19,520 --> 01:24:21,040
അദ്ദേഹം ഇതുവരെ ഒരു ടോളിൽ നിന്നും പുറത്തുകടന്നിട്ടില്ല.

1311
01:24:21,080 --> 01:24:22,840
കാർ ഇപ്പോഴും ചെന്നൈയിലാണ്
നഗര പരിധി, സർ.

1312
01:24:22,880 --> 01:24:26,200
അവൻ അടുത്തിടെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക
പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലിലെയോ റിസോർട്ടിലെയോ ഏതെങ്കിലും മുറി.

1313
01:24:26,240 --> 01:24:27,240
ശരി, സർ.

1314
01:24:33,600 --> 01:24:34,560
സർ.

1315
01:24:34,800 --> 01:24:35,880
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1316
01:24:35,920 --> 01:24:37,600
സാർ ഇപ്പോഴും എഴുതുന്നു.

1317
01:24:37,920 --> 01:24:39,440
അവൻ അവസാനം എഴുതിയത് എന്താണ്?

1318
01:24:40,080 --> 01:24:44,680
അതും പറഞ്ഞു സിദ്ധാർത്ഥ്
ദേവേന്ദ്രൻ ചെന്നൈയിലാണ്...

1319
01:24:44,720 --> 01:24:53,240
'അവൻ അടുത്തിടെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
പഞ്ചനക്ഷത്ര ഹോട്ടലിലോ റിസോർട്ടിലോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും മുറി...'

1320
01:24:53,280 --> 01:24:55,400
...വിക്രം അൻവറിനോട് പറഞ്ഞു.

1321
01:24:55,440 --> 01:24:57,320
അവൻ മുമ്പ് എന്താണ് എഴുതിയത്?

1322
01:24:59,720 --> 01:25:04,200
അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്,
'ഡിജിപി പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ വിടുന്നു'

1323
01:25:04,240 --> 01:25:05,760
സർ, അതിനുമുമ്പ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്,

1324
01:25:05,800 --> 01:25:09,760
'പിഎ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കുറിച്ച്'.

1325
01:25:10,600 --> 01:25:12,000
ഇത് വരെ മാത്രമേ അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ?

1326
01:25:12,040 --> 01:25:13,040
അതെ സർ.

1327
01:25:15,000 --> 01:25:16,280
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1328
01:25:16,320 --> 01:25:17,600
ശരി, സർ.

1329
01:26:41,480 --> 01:26:45,760
'ചെന്നൈ-ബാംഗ്ലൂർ ഹൈവേയിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്തത്
BMW കാറിൽ KA 02 BC999...'

1330
01:26:45,800 --> 01:26:47,920
'... ശ്രീപെരുമ്പത്തൂർ ടോൾ വഴി പ്രവേശിച്ചു.'

1331
01:26:48,200 --> 01:26:49,640
'അവൻ ഇതുവരെ ഒരു ടോളിൽ നിന്നും പുറത്തുകടന്നിട്ടില്ല.'

1332
01:26:49,760 --> 01:26:52,040
'കാർ ഇപ്പോഴും ചെന്നൈയിലാണ്
നഗരപരിധി, സർ.'

1333
01:29:05,800 --> 01:29:08,600
ഹേയ്, അത് ആരാണ്?

1334
01:29:49,200 --> 01:29:50,800
സുഖമാണോ?

1335
01:29:51,600 --> 01:29:53,880
സർ, വളരെ നന്ദി.

1336
01:29:55,200 --> 01:29:56,240
വരൂ.

1337
01:29:56,280 --> 01:29:57,480
നന്ദി.

1338
01:31:07,960 --> 01:31:09,640
സാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1339
01:31:09,720 --> 01:31:12,160
ഇതാണ് സ്ഥാനം
നിങ്ങൾ അയച്ച IP വിലാസം.

1340
01:31:12,200 --> 01:31:13,480
അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ
അയൽപക്കത്ത്...

1341
01:31:13,520 --> 01:31:15,240
...ചുറ്റും ആളുകളെ കാണുന്നുണ്ട് എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രം.

1342
01:31:15,280 --> 01:31:17,600
അകത്ത് രണ്ടു പേരുണ്ട് സാർ.

1343
01:31:17,640 --> 01:31:18,880
അതെ സർ.

1344
01:31:47,480 --> 01:31:51,320
പുറത്ത് നിന്ന് ഏതോ പിശാച് വിചാരിച്ചു
സംഭവങ്ങളെല്ലാം വിവരിക്കുന്നു.

1345
01:32:04,680 --> 01:32:07,440
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കില്ല
നീ ഇങ്ങനെ പൂട്ടിപ്പോകും, ​​അല്ലേ?

1346
01:32:10,560 --> 01:32:13,520
നിങ്ങളുടെ ആൾ എല്ലാവരെയും വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ എഴുതുന്നത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്.

1347
01:32:15,200 --> 01:32:18,280
ഞാൻ പോയത് അവൻ അറിഞ്ഞില്ല
രവിയുടെ ലൈസൻസിലുള്ള വിലാസത്തിലേക്ക്.

1348
01:32:19,360 --> 01:32:21,920
കാരണം ഞാൻ സംസാരിച്ചില്ല
ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ആർക്കും.

1349
01:32:23,440 --> 01:32:26,320
ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ നീ പറയുമായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

1350
01:32:31,680 --> 01:32:34,960
സിദ്ധാർത്ഥ് എങ്ങനെ തിരിയുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
കാർ പരുഷമായി, മദ്യപിച്ചു.

1351
01:32:35,560 --> 01:32:38,160
പക്ഷേ ഉള്ളത് നിനക്കാണ്
അതും നിയന്ത്രിച്ചു.

1352
01:32:40,080 --> 01:32:43,400
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1353
01:32:44,560 --> 01:32:47,120
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ
ഇതിന് ശേഷം?

1354
01:32:51,800 --> 01:32:54,560
വിക്രം കുമാർ രക്ഷപ്പെടുത്തി
പൂജയും സിദ്ധാർത്ഥും...

1355
01:32:56,280 --> 01:32:59,200
...രവിയെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊന്നു
ആരാണ് ഇതിന് കാരണം.

1356
01:33:02,880 --> 01:33:04,240
ഇതും എഴുതൂ.

1357
01:33:26,680 --> 01:33:28,760
മിസ്റ്റർ വിക്രം,
വളരെ നന്ദി...

1358
01:33:28,800 --> 01:33:30,640
...എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുവന്നതിന്
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

1359
01:33:30,680 --> 01:33:33,120
എന്നാൽ ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല
ഈ കേസിന് പിന്നിൽ ആരാണ്?

1360
01:33:33,800 --> 01:33:36,640
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വന്ന ക്യാബ് ഡ്രൈവർ എന്നാണ്
ഇന്നലെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്?

1361
01:33:37,480 --> 01:33:38,760
പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ വെടിവച്ചു.

1362
01:33:39,040 --> 01:33:41,520
അവൻ വീണ്ടും എങ്ങനെ വന്നു?
അവൻ ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്തു?

1363
01:33:41,600 --> 01:33:43,120
എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1364
01:33:43,280 --> 01:33:44,320
ഇല്ല അമ്മേ.

1365
01:33:44,400 --> 01:33:46,280
അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിലാണ്.

1366
01:33:46,520 --> 01:33:47,840
അവനാണ് വന്നത്.

1367
01:33:47,880 --> 01:33:49,320
അവൻ്റെ പേര് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1368
01:33:49,360 --> 01:33:50,440
രാഹുൽ.

1369
01:33:51,480 --> 01:33:53,120
രാഹുലും രവിയും ഇരട്ടക്കുട്ടികളാണ്.

1370
01:33:53,160 --> 01:33:55,000
പിന്നെ എഴുത്തുകാരനായ സുബ്രഹ്മണിയുടെ കാര്യമോ?

1371
01:33:55,040 --> 01:33:56,680
അവൻ അവരാൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1372
01:33:57,360 --> 01:33:59,320
അത് അവനുള്ളതല്ല
എഴുതിയത് സംഭവിച്ചു.

1373
01:33:59,360 --> 01:34:00,960
അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1374
01:34:02,280 --> 01:34:04,120
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

1375
01:34:05,440 --> 01:34:09,040
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിശോധിച്ചിരിക്കണം
ഡ്രൈവറുടെ പശ്ചാത്തലം അപ്പോൾ തന്നെ.

1376
01:34:10,880 --> 01:34:16,800
എൻ്റെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ അവർ സിദ്ധാർത്ഥിനെ ഉപയോഗിച്ചു
എന്നെ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്തു.

1377
01:34:20,040 --> 01:34:21,360
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

1378
01:34:21,800 --> 01:34:23,840
ഇത് ഒരിക്കലും വൈകില്ല.

1379
01:34:23,880 --> 01:34:26,480
മിസ്റ്റർ വിക്രം, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അവസാന ദൗത്യം.

1380
01:34:26,680 --> 01:34:29,840
അതെനിക്ക് എപ്പോഴും അപകടമാണ്
ഈ മൂന്നു പേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുവരെ.

1381
01:34:30,400 --> 01:34:33,400
സിദ്ധാർത്ഥ്, സുബ്രമണി, രാഹുൽ.

1382
01:34:33,600 --> 01:34:38,640
മൂന്നുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടുക
തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധത്തിൽ അവയെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1383
01:34:38,720 --> 01:34:40,640
സിദ്ധാർത്ഥിനെ കുറിച്ചും പറയാം.

1384
01:34:40,880 --> 01:34:45,080
അതിനുമുമ്പ് രാഹുലും എഴുത്തുകാരനും
ഈ പ്ലാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നു.

1385
01:34:46,280 --> 01:34:49,040
പക്ഷേ അവർ മാസ്റ്റർ മൈൻഡ് അല്ല
ഇതിന് പിന്നിൽ.

1386
01:34:49,080 --> 01:34:50,920
അപ്പോൾ ആരാണ് മാസ്റ്റർ മൈൻഡ്?

1387
01:34:51,000 --> 01:34:53,240
അതിനായി വെളിപ്പെടുത്തണം
എനിക്ക് എല്ലാ വസ്തുതകളും.

1388
01:34:53,280 --> 01:34:57,240
നേരത്തെ ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ചോദിച്ചിരുന്നു
ഈ കേസിൻ്റെ എല്ലാ വസ്തുതകളും എന്നോട് പറയാൻ.

1389
01:34:57,360 --> 01:34:59,880
അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു വിക്രം.

1390
01:34:59,920 --> 01:35:01,760
അമ്മേ, ഈ കേസിൽ രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്.

1391
01:35:01,800 --> 01:35:03,320
ഒരു വശത്ത്, വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ.

1392
01:35:03,360 --> 01:35:05,520
സിദ്ധാർത്ഥിന് പകരം രവിയാണ് മരിച്ചത്.

1393
01:35:05,560 --> 01:35:07,600
മറുവശത്ത് ഒരു ബലാത്സംഗ ഇരയും.

1394
01:35:08,480 --> 01:35:14,440
ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ,
പഴയ ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സൂചന ലഭിച്ചു.

1395
01:35:14,800 --> 01:35:17,360
ഒരു വർഷം മുമ്പ്,
വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ ദിവസം...

1396
01:35:17,400 --> 01:35:19,120
അന്നേ ദിവസം വൈകിട്ട് 7 മണിക്ക്...

1397
01:35:19,200 --> 01:35:22,600
...ആശുപത്രി ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കി
പെൺകുട്ടി ഗുരുതരാവസ്ഥ തരണം ചെയ്തുവെന്ന്.

1398
01:35:22,640 --> 01:35:26,080
അടുത്ത നാൽപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,
അവളുടെ മരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1399
01:35:26,560 --> 01:35:29,320
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഹൗസ് സർജനെ കണ്ടു
അന്ന് വാർഡ്.

1400
01:35:29,920 --> 01:35:33,240
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു
നാല്പതു മിനിറ്റിനു ശേഷം...

1401
01:35:33,280 --> 01:35:35,200
... പിന്നെ ചീഫ് ഡോക്ടറെ കണ്ടു.

1402
01:35:35,800 --> 01:35:39,360
പിന്നീട് ആ വാർഡിലെ രോഗികളെല്ലാം
മറ്റൊരു വാർഡിലേക്ക് മാറ്റി.

1403
01:35:39,480 --> 01:35:44,000
പെൺകുട്ടി എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചീഫ് ഡോക്ടറെ കണ്ടത്?

1404
01:35:44,600 --> 01:35:48,080
വിക്രം, അറിയാതെ സംസാരിക്കരുത്
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1405
01:35:49,120 --> 01:35:52,440
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവളുടെ ജീവിതം എത്ര ഭീകരമായിരിക്കുമായിരുന്നു...

1406
01:35:53,520 --> 01:35:56,960
അവൾക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ഒരു സാധാരണ കുടുംബ ജീവിതം.

1407
01:35:57,720 --> 01:36:01,440
ഞാൻ അവളെ നിത്യമായ ഒരിടത്തേക്ക് അയച്ചു
ഈ ക്രൂരമായ ലോകത്ത് നിന്ന്.

1408
01:36:02,280 --> 01:36:04,040
അതൊരു കൊലപാതകമല്ല.

1409
01:36:04,080 --> 01:36:05,480
അത് ദയാഹത്യ മാത്രമാണ്.

1410
01:36:05,920 --> 01:36:08,280
ബലാത്സംഗം ഒന്നല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാം.

1411
01:36:09,520 --> 01:36:11,200
അവളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എനിക്കറിയാം.

1412
01:36:13,400 --> 01:36:15,040
പക്ഷെ നിനക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല വിക്രം.

1413
01:36:15,080 --> 01:36:16,480
അമ്മേ, നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

1414
01:36:16,680 --> 01:36:21,360
നിങ്ങൾ അവളെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് അവൾ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

1415
01:36:21,400 --> 01:36:22,560
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നു.

1416
01:36:23,480 --> 01:36:25,520
നിങ്ങൾ എല്ലാം എല്ലാവരോടും മറച്ചുവെച്ചിരിക്കാം.

1417
01:36:26,280 --> 01:36:28,800
എന്നാൽ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരാൾ
എല്ലാം അറിഞ്ഞു.

1418
01:36:29,400 --> 01:36:31,880
അവനാണ് മുഴുവൻ സൂത്രധാരനും
ഈ പദ്ധതിയുടെ.

1419
01:36:32,120 --> 01:36:33,280
എന്ത്?

1420
01:36:34,040 --> 01:36:34,920
അവൻ ആരാണ്?

1421
01:36:34,960 --> 01:36:36,960
ജനനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1422
01:36:37,560 --> 01:36:42,000
അദ്ദേഹം രാഹുലിനെയും എഴുത്തുകാരനെയും സിദ്ധാർത്ഥിനെയും ഉപയോഗിച്ചു
ഈ കേസിൽ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നതിന്.

1423
01:36:43,240 --> 01:36:47,520
എല്ലാ വസ്തുതകളും പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു
തൻ്റെ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്താതെ.

1424
01:36:47,720 --> 01:36:50,480
അവനാണ് സൂത്രധാരൻ
ഈ മുഴുവൻ കേസിലും.

1425
01:36:50,720 --> 01:36:52,560
ഞാൻ അവനോട് ഏകദേശം അടുത്തു.

1426
01:36:52,920 --> 01:36:56,560
ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

1427
01:36:56,760 --> 01:36:59,720
അവനെയും കണ്ടുമുട്ടുക
അവനെ കിട്ടിയാലുടൻ.

1428
01:36:59,840 --> 01:37:03,840
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല
സിദ്ധാർത്ഥിനെ കൊന്നതിൽ നീ ഒഴികെ.

1429
01:37:03,880 --> 01:37:06,200
ഞാൻ അവനെ ജീവനോടെ എടുത്താൽ
അവൻ്റെ അച്ഛനോട്...

1430
01:37:06,240 --> 01:37:10,040
...അവൻ എന്നെ കമ്മീഷണർ ആക്കില്ലേ
എപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ ഡിജിപി ആക്കിയത്?

1431
01:37:10,520 --> 01:37:13,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നൽകിയാൽ
സിദ്ധാർത്ഥ് എന്നോട്...

1432
01:37:13,200 --> 01:37:20,640
...നിങ്ങൾക്ക് ഗണ്യമായ പണം ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്ത് നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

1433
01:38:02,560 --> 01:38:07,160
സിദ്ധാർത്ഥ്, നിങ്ങൾ താഴെയായിരുന്നു
എഴുപത്തിരണ്ട് മണിക്കൂർ അവരുടെ നിയന്ത്രണം.

1434
01:38:10,080 --> 01:38:13,520
അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാമായിരുന്നു
അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക്.

1435
01:38:14,920 --> 01:38:17,000
പക്ഷേ എന്തിനായിരുന്നു അവർ കാത്തിരുന്നത്?

1436
01:38:30,840 --> 01:38:36,000
അത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണോ
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1437
01:38:37,120 --> 01:38:39,120
നിങ്ങൾ ഡിജിപിയുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി...

1438
01:38:39,160 --> 01:38:44,560
... വാർത്ത സെൻസേഷണൽ ആക്കി
ഒപ്പം മീഡിയ നിങ്ങളുടെ വശത്ത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുകയും ചെയ്തു.

1439
01:38:45,080 --> 01:38:46,440
ഞാൻ ഉടനെ ചിന്തിച്ചു.

1440
01:38:46,480 --> 01:38:49,440
എല്ലാം സംഭവിക്കുമ്പോൾ
ഒരു അറുപതു വയസ്സുകാരൻ എഴുതിയത് പോലെ

1441
01:38:49,600 --> 01:38:52,000
തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അതിനപ്പുറമുള്ള ഒരു മതഭ്രാന്തൻ.

1442
01:38:52,920 --> 01:38:56,600
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിയും
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എവിടെ പോകുന്നു?

1443
01:39:03,920 --> 01:39:08,120
നിങ്ങൾ അതേ കേസ് വീണ്ടും സൃഷ്ടിച്ചു
അവിടെ നിൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

1444
01:39:09,600 --> 01:39:12,200
നിങ്ങൾ സിദ്ധാർത്ഥിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
പൂജയും ഒരേ സമയം...

1445
01:39:12,240 --> 01:39:16,840
...പൊതുജനങ്ങളെയും മാധ്യമങ്ങളെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തി
സിദ്ധാർത്ഥ് പൂജയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന്.

1446
01:39:16,880 --> 01:39:18,320
പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല.

1447
01:39:19,200 --> 01:39:21,640
ഡിജിപിയുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാൽ
പോലീസുകാർക്ക് പിടിക്കപ്പെടുകയും,

1448
01:39:21,680 --> 01:39:22,680
..അവർ നിന്നെ കൊല്ലും.

1449
01:39:22,720 --> 01:39:24,640
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

1450
01:39:25,760 --> 01:39:28,480
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാൻ.

1451
01:39:30,440 --> 01:39:33,000
അവൾ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ മകൻ മരിച്ചാലോ?

1452
01:39:34,240 --> 01:39:37,440
നിങ്ങൾ മനുഷ്യരാണോ?
ഞാൻ ആരെയും വിടില്ല.

1453
01:39:43,200 --> 01:39:43,800
അച്ഛൻ.

1454
01:39:43,880 --> 01:39:45,560
- സുഖമാണോ?
- ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

1455
01:39:45,760 --> 01:39:47,320
ഫോൺ വിക്രമിന് കൊടുക്ക്.

1456
01:39:47,360 --> 01:39:48,960
അതെ, ഞാൻ തരാം.

1457
01:39:49,880 --> 01:39:51,640
അച്ഛൻ കോളിലാണ്.

1458
01:39:53,240 --> 01:39:53,800
അതെ സർ.

1459
01:39:53,840 --> 01:39:56,600
ഹലോ വിക്രം, വളരെ നന്ദി
എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിച്ചതിന്.

1460
01:39:56,640 --> 01:39:59,800
- തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയയാൾ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിലാണ്, അല്ലേ?
- അതെ, സർ.

1461
01:39:59,840 --> 01:40:02,640
അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക, എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

1462
01:40:09,520 --> 01:40:12,480
എല്ലാ പോലീസുകാരും ഒരുപോലെ ആയിരിക്കില്ല.

1463
01:40:13,640 --> 01:40:19,120
ആരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസൃതമായ നീതിക്കുവേണ്ടി.

1464
01:40:20,880 --> 01:40:24,880
ഒരു മകൻ മരിക്കുന്നത് ഭയാനകമാണ്
അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സർ.

1465
01:40:26,600 --> 01:40:28,720
ഒരിക്കൽ കണ്ടിട്ട് മതി.

1466
01:40:30,280 --> 01:40:32,760
വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു
രാവിലെ പക്ഷേ വന്നില്ല.

1467
01:40:34,080 --> 01:40:36,640
ഒരു കോൺസ്റ്റബിൾ എന്നോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചു.

1468
01:40:37,920 --> 01:40:38,720
ഹലോ!

1469
01:40:38,760 --> 01:40:41,520
- രവി, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാത്തത്?

1470
01:40:41,600 --> 01:40:44,120
സർ, ഞാൻ കോൺസ്റ്റബിൾ ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്.

1471
01:40:44,160 --> 01:40:45,840
- കോൺസ്റ്റബിൾ?
- എൻ്റെ മകന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1472
01:40:45,920 --> 01:40:47,800
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല...
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1473
01:40:47,880 --> 01:40:48,880
പിന്നെ എന്തിനാ അവൻ സ്റ്റേഷനിൽ ഉള്ളത്?

1474
01:40:48,920 --> 01:40:50,080
ഒരു ചെറിയ അന്വേഷണം മാത്രം.

1475
01:40:50,120 --> 01:40:51,440
ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അവനെ അയയ്ക്കും.

1476
01:40:51,480 --> 01:40:53,280
- കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1477
01:40:53,320 --> 01:40:55,560
രാവിലെ ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

1478
01:40:55,640 --> 01:40:58,480
എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമായാണ് വാർത്തകളിൽ ഇടംപിടിച്ചത്.
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല.

1479
01:40:58,520 --> 01:41:00,680
എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു
എന്നോട് ഉടൻ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1480
01:41:00,720 --> 01:41:03,160
രണ്ടു ദിവസമായി
ഞാൻ എൻ്റെ മകനോട് സംസാരിച്ചത് മുതൽ.

1481
01:41:03,240 --> 01:41:05,520
മറ്റൊരാൾ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്
ഞാൻ അവൻ്റെ നമ്പറിൽ വിളിച്ചാൽ.

1482
01:41:05,560 --> 01:41:08,720
എന്താ സർ?
- സർ, ആദ്യം ഇതെടുക്കൂ.

1483
01:41:09,200 --> 01:41:10,560
ഇതെന്താ സാർ?

1484
01:41:10,600 --> 01:41:12,840
മകൻ്റെ കാര്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുന്നു.

1485
01:41:12,880 --> 01:41:14,240
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ.

1486
01:41:14,280 --> 01:41:16,840
കോൺസ്റ്റബിൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ, അത്രമാത്രം.

1487
01:41:22,920 --> 01:41:24,720
സാർ, ഇത് എടുക്കൂ.

1488
01:41:24,800 --> 01:41:27,280
ദയവായി ആരോടും പറയരുത്
ഞാൻ ഇത് കൊടുത്തു എന്ന്.

1489
01:41:27,320 --> 01:41:28,520
സർ!

1490
01:41:28,560 --> 01:41:29,800
ഞാൻ പോകുന്നു.

1491
01:41:31,440 --> 01:41:32,360
സർ!

1492
01:41:58,040 --> 01:42:01,680
നിരപരാധിയായിരുന്ന എൻ്റെ മകൻ
അന്യായമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1493
01:42:02,840 --> 01:42:05,760
അവൻ ഒരിക്കലും വരില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ഇനി തിരികെ വരൂ.

1494
01:42:06,440 --> 01:42:08,720
എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

1495
01:42:09,240 --> 01:42:11,920
അവർ സ്വയം എല്ലാം ചെയ്തു.

1496
01:42:12,880 --> 01:42:16,080
എൻ്റെ രണ്ടു മക്കളും എൻ്റെ രണ്ടു കണ്ണുകൾ പോലെയാണ്.

1497
01:42:16,320 --> 01:42:19,000
ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ,
എനിക്ക് എൻ്റെ ഒരു മകനെ നേരിൽ കാണണം...

1498
01:42:19,040 --> 01:42:21,960
... ഒപ്പം ഫോട്ടോയിലെ മറ്റൊന്ന്,
ഞാൻ തകർന്നുപോയി.

1499
01:42:29,360 --> 01:42:32,120
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
രവി നൽകിയ പരാതി.

1500
01:42:32,160 --> 01:42:34,240
ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
അതിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാറിൻ്റെ,

1501
01:42:34,280 --> 01:42:37,200
സിദ്ധാർത്ഥാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നാണ് അറിയുന്നത്
അവനെ രക്ഷിക്കാനും,

1502
01:42:37,240 --> 01:42:40,120
ആശ എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു
ഒരു വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ.

1503
01:42:40,160 --> 01:42:42,960
പല മാധ്യമങ്ങളെയും സമീപിച്ചപ്പോൾ
വസ്തുത പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ,

1504
01:42:43,040 --> 01:42:44,640
എനിക്ക് നിരാശ മാത്രമേ ഉണ്ടായുള്ളൂ.

1505
01:42:44,680 --> 01:42:46,920
ഇത് നന്നായി സ്ഥാപിതമായ ഒരു കേസാണ്
രാജ്യത്തുടനീളം.

1506
01:42:47,000 --> 01:42:50,280
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1507
01:42:50,320 --> 01:42:52,360
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ ജോലി ശ്രദ്ധിക്കുക.

1508
01:42:52,400 --> 01:42:54,240
ആശ, സംസ്ഥാന ഡിജിപി...

1509
01:42:54,280 --> 01:42:57,360
പിന്നെ സ്വാധീനമുള്ള സിദ്ധാർത്ഥിൻ്റെ അച്ഛൻ
കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ.

1510
01:42:57,440 --> 01:42:59,400
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല
അവർക്കെതിരെ.

1511
01:42:59,440 --> 01:43:04,360
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, അത് സംവേദനാത്മകമാക്കണം.

1512
01:43:04,400 --> 01:43:07,720
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പ്ലാൻ ചെയ്തു
ആറുമാസം ചില ഗ്രൗണ്ട് വർക്കുകൾ ചെയ്തു.

1513
01:43:07,760 --> 01:43:11,680
സിദ്ധാർത്ഥിനെ പിന്തുടർന്നതിന് ശേഷമാണ് അത് അറിയുന്നത്
അവൻ്റെ ഒരേയൊരു ബലഹീനത മയക്കുമരുന്നാണെന്ന്.

1514
01:43:11,720 --> 01:43:14,840
അടുത്ത് നിന്നിരുന്ന മൂന്ന് പേർ മുതൽ
ഒരു ബലാത്സംഗക്കേസിൽ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

1515
01:43:14,880 --> 01:43:16,840
അതിനാൽ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

1516
01:43:16,880 --> 01:43:19,400
കാരണം പോലീസ് നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
പലതവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

1517
01:43:19,440 --> 01:43:22,320
പാർക്ക് ഇൻ ഹോട്ടലിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം താമസിക്കുന്നത്
നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്.

1518
01:43:22,360 --> 01:43:25,840
നിങ്ങൾ മൂവരും ഹോട്ടൽ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്
അവനുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക.

1519
01:43:25,880 --> 01:43:30,560
അദ്ദേഹത്തിന് ഇനി ഇന്തോനേഷ്യ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,
അവിടെ മാത്രം ലഭിക്കുന്ന അപൂർവ മരുന്ന്

1520
01:43:30,600 --> 01:43:32,760
...നമ്മൾ അവനുവേണ്ടി ഒരുക്കുന്ന കെണി.

1521
01:43:35,680 --> 01:43:39,280
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടത്തരമായി തോന്നാം
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താൽ

1522
01:43:41,560 --> 01:43:43,520
നമുക്ക് പുറത്തു കൊണ്ടുവരാം
പൂർണ്ണമായ സത്യം.

1523
01:43:43,560 --> 01:43:47,600
മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി.

1524
01:43:47,640 --> 01:43:49,400
എന്തായിരിക്കാം കാരണം
ഇതല്ലാതെ?

1525
01:43:49,440 --> 01:43:51,840
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി പ്രകാരം,
ഞങ്ങൾ സിദ്ധാർത്ഥിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും...

1526
01:43:51,880 --> 01:43:55,680
അതേ കാറിൽ പൂജയും
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.

1527
01:43:55,720 --> 01:43:58,560
ഞാൻ ഒരു സമർപ്പിത രൂപകൽപന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഇതിനായി ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സജ്ജീകരണം.

1528
01:43:58,600 --> 01:44:00,800
നമുക്ക് ഓരോരുത്തരുമായും ആശയവിനിമയം നടത്താം
ഇതിലൂടെ മറ്റൊന്ന്.

1529
01:44:00,880 --> 01:44:04,880
പക്ഷേ, എഴുത്തുകാരന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കേൾക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഈ രഹസ്യ ശ്രവണ ഉപകരണം വഴി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

1530
01:44:04,920 --> 01:44:06,640
അതനുസരിച്ച് അവൻ എഴുതും.

1531
01:44:06,680 --> 01:44:10,200
ഇതിന് പുറമെ ഡിജിപിയുടെ വീട്ടിൽ
എഴുത്തുകാരൻ്റെ വീട്...

1532
01:44:10,240 --> 01:44:13,640
ഞങ്ങൾ പൂജ എടുക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും,
പിൻഹോൾ ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കും.

1533
01:44:13,720 --> 01:44:18,480
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ നിരന്തരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും,
കൺട്രോൾ റൂമിൽ നിന്നുള്ള നിരീക്ഷണം.

1534
01:44:18,520 --> 01:44:22,760
ഡിജിപിയോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ആണെങ്കിലും
ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

1535
01:44:22,800 --> 01:44:25,000
...അവരുടെ ഓരോ നീക്കവും ആയിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

1536
01:44:25,040 --> 01:44:27,640
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി
സിദ്ധാർത്ഥിനൊപ്പം...

1537
01:44:27,680 --> 01:44:29,560
...അവൻ്റെ ബലഹീനത ഉപയോഗിച്ചു
അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1538
01:44:30,760 --> 01:44:33,880
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മുഖേന ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം ലഭിച്ചു
പൂജയുടെ സുഹൃത്തായ കിഷോറിൻ്റെ.

1539
01:44:34,000 --> 01:44:36,280
പൂജ പാർട്ടിക്ക് വന്നു
കിഷോർ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.

1540
01:44:36,320 --> 01:44:38,160
- ഞങ്ങൾ അവളുമായി സ്വമേധയാ കലഹമുണ്ടാക്കി.
- ക്ഷമിക്കണം.

1541
01:44:38,200 --> 01:44:39,640
അതെന്താ ന്യായം
ഇടിച്ചതിന് ശേഷം?

1542
01:44:39,680 --> 01:44:40,400
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.

1543
01:44:40,440 --> 01:44:42,640
ആരോടെങ്കിലും ശൃംഗരിക്കുവാൻ...

1544
01:44:42,680 --> 01:44:45,120
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ?
നീ...

1545
01:44:45,160 --> 01:44:45,800
കിഷോർ.

1546
01:44:45,840 --> 01:44:49,280
ഞങ്ങൾ പൂജയുടെ വാഹനം ഫ്ലാറ്റ് ചെയ്തു
ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്.

1547
01:44:52,880 --> 01:44:56,680
അവൾ ആരെയും വിളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവളുടെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു.

1548
01:44:59,040 --> 01:45:02,480
അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ
ആ സാഹചര്യത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യണം...

1549
01:45:02,520 --> 01:45:04,440
അവിടെ വന്ന എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ,

1550
01:45:04,520 --> 01:45:07,320
...സഹായിക്കുന്ന പോലെ അവളുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു
അവിടെ നിന്ന് അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1551
01:45:10,000 --> 01:45:15,680
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പൂജയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
സിദ്ധാർത്ഥിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ അതേ കാർ.

1552
01:45:15,920 --> 01:45:19,720
ഞാൻ അച്ഛനെ താമസിപ്പിച്ചു
അന്നു രാത്രി തന്നെ ഒരു പരാതി.

1553
01:45:21,000 --> 01:45:24,400
ഞങ്ങൾ അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു
അവൾ കൺട്രോൾ റൂമിൽ എത്തി...

1554
01:45:24,440 --> 01:45:28,680
...ഞാൻ ഒരു വോയിസ് മോഡുലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ചു
ഒപ്പം അച്ഛൻ്റെ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചു.

1555
01:45:28,760 --> 01:45:32,560
ഞാൻ പൂജ...
സുബ്രമണി, സായ് നഗർ.

1556
01:45:32,840 --> 01:45:36,360
ഞങ്ങൾ പ്രവചിച്ചതുപോലെ,
ഇത് മാധ്യമശ്രദ്ധ സൃഷ്ടിച്ചു.

1557
01:45:36,880 --> 01:45:38,880
ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു വിധത്തിൽ നടപ്പിലാക്കി
ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർ ആരായാലും

1558
01:45:38,920 --> 01:45:41,440
...ബഗ് ഉള്ള ഫോൺ ഉണ്ടാകും.

1559
01:45:42,440 --> 01:45:46,320
എപ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിച്ചു
വകുപ്പ് എൻ്റെ അച്ഛനെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1560
01:45:46,440 --> 01:45:47,720
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചെവി പരിശോധിച്ചോ?

1561
01:45:47,760 --> 01:45:48,920
സർ, ചെവി!

1562
01:45:50,680 --> 01:45:52,200
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചെവി പരിശോധിക്കണോ?

1563
01:45:52,240 --> 01:45:53,840
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ അതോ ഇഎൻടി ഡോക്ടറാണോ?

1564
01:45:53,920 --> 01:45:55,880
അവനെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ

1565
01:45:55,920 --> 01:45:59,560
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സംഭവം ഞങ്ങൾ പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളെയും വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു.

1566
01:46:00,600 --> 01:46:02,320
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്തതല്ല
എൻ്റെ സഹോദരനു വേണ്ടി മാത്രം.

1567
01:46:03,720 --> 01:46:05,720
അവൾക്ക് ആർക്ക് നീതി കിട്ടും സാർ?

1568
01:46:07,680 --> 01:46:10,360
അവൾ നിലവിളിച്ചിരിക്കാം
വേദനയിൽ, അല്ലേ?

1569
01:46:12,200 --> 01:46:15,200
അവൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം
വന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ, അല്ലേ?

1570
01:46:17,880 --> 01:46:19,720
ആ വേദന എനിക്കും അനുഭവപ്പെട്ടു.

1571
01:46:21,200 --> 01:46:25,640
ആ നിമിഷം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടവർ ആരായാലും...

1572
01:46:27,840 --> 01:46:29,760
...നീതിക്ക് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരണം.

1573
01:46:29,800 --> 01:46:32,760
അവൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഡിജിപി സ്ഥാനം ലഭിച്ചത്
ഒരാളെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്

1574
01:46:32,800 --> 01:46:36,760
എനിക്ക് അവളുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം
അവളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1575
01:46:38,560 --> 01:46:40,400
എല്ലാം കൃത്യമായി സംഭവിച്ചു
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

1576
01:46:42,160 --> 01:46:43,520
ഞാൻ ഡിജിപിയെ പരിഭ്രാന്തനാക്കി.

1577
01:46:45,920 --> 01:46:49,120
അപ്പോഴാണ് നീ ജോയിൻ ചെയ്തത്
രഹസ്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ.

1578
01:46:55,440 --> 01:46:56,040
ഹലോ!

1579
01:46:56,120 --> 01:46:58,040
അമ്മേ, ഉടൻ ടിവി ഓണാക്കുക.

1580
01:46:58,120 --> 01:46:59,760
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഉണ്ട്.

1581
01:47:04,440 --> 01:47:07,440
വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ.
ഡിജിപി ആശ വിലപേശലിൽ അതീവ തത്പരനാണ്.

1582
01:47:07,480 --> 01:47:12,880
ലൈംഗിക കുറ്റവാളികളെ നേരിട്ട ആശ
അതുവഴി ഡിജിപിയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം...

1583
01:47:12,920 --> 01:47:15,640
രവി ഒന്നാം പ്രതി
ഈ കേസിൽ വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1584
01:47:15,680 --> 01:47:19,880
ഈ വാർത്തയാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവന്നിരിക്കുന്നത്
കോളിളക്കമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

1585
01:47:19,920 --> 01:47:22,400
സിദ്ധാർത്ഥ്, സുബ്രമണി, രാഹുൽ...

1586
01:47:23,160 --> 01:47:27,840
ഈ മൂന്ന് പേരെ കണ്ടുമുട്ടുക
തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധത്തിൽ അവയെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1587
01:47:27,880 --> 01:47:29,320
ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1588
01:47:29,360 --> 01:47:32,400
ഇതേത്തുടർന്നാണ് മുഖ്യമന്ത്രി ഉത്തരവിട്ടത്
അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ...

1589
01:47:32,440 --> 01:47:34,800
...ഇതിനിടയിൽ അവളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു
ജോലിയിൽ നിന്ന്.

1590
01:47:38,560 --> 01:47:39,600
പറയൂ അമ്മേ.

1591
01:47:39,640 --> 01:47:44,560
വിക്രം, നീ ചെയ്തത് വലിയ തെറ്റാണ്
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ചോർത്തുന്നു.

1592
01:47:44,600 --> 01:47:48,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല,
എന്നോട് ഇത് ചെയ്തതിന് ശേഷം.

1593
01:47:48,720 --> 01:47:52,440
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ക്രമസമാധാനമുണ്ട്.

1594
01:47:53,480 --> 01:47:56,840
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അയച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്
ഇതിൻ്റെ പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ.

1595
01:47:57,600 --> 01:48:01,440
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിടികൂടുന്നതിന് മുമ്പ്,
നീ പോയി അവനെ പിടിക്കൂ.

1596
01:48:13,880 --> 01:48:14,560
ഹലോ!

1597
01:48:14,600 --> 01:48:15,400
പറയൂ അമ്മേ.

1598
01:48:15,440 --> 01:48:17,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ലൊക്കേഷൻ പങ്കിട്ടു.

1599
01:48:17,440 --> 01:48:20,440
...ഉടനെ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്
അവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

1600
01:48:20,480 --> 01:48:21,280
ശരി, അമ്മേ.

1601
01:48:21,320 --> 01:48:22,800
- ഇത് വളരെ അടിയന്തിരമാണ്.
- ശരി, അമ്മേ.

1602
01:48:23,800 --> 01:48:26,520
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത്.

1603
01:48:28,280 --> 01:48:30,160
ഈ കേസ് ഇതോടെ വിടുക.

1604
01:48:30,800 --> 01:48:32,560
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.

1605
01:48:32,720 --> 01:48:36,520
കുഴപ്പമില്ല സർ.
എൻ്റെ മകൻ തിരിച്ചു വരാൻ പോകുന്നില്ല.

1606
01:48:36,920 --> 01:48:38,440
പക്ഷേ അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

1607
01:48:38,480 --> 01:48:42,160
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്
എൻ്റെ ശിക്ഷ ചോദിക്കാൻ?

1608
01:48:42,840 --> 01:48:45,920
അവൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചാലും,
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1609
01:48:46,000 --> 01:48:48,880
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ആരാണ്?
അവളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ...

1610
01:48:48,920 --> 01:48:52,640
...അല്ലെങ്കിൽ ഇളയ സഹോദരൻ
അതോ അവളുടെ കാമുകനോ?

1611
01:48:53,760 --> 01:48:58,520
എന്നിട്ടും അവൾ അലറിക്കരയുമ്പോൾ
വേദനയോടെ അവളുടെ ജീവിതത്തിനായി...

1612
01:48:58,560 --> 01:49:02,800
...അവൾ നിൻ്റെ പേരും പറഞ്ഞില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര്.

1613
01:49:03,720 --> 01:49:05,920
അവൾ മറ്റൊരാളുടെ പേര് പറഞ്ഞു.

1614
01:49:07,320 --> 01:49:10,640
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ,
അവൾ മറ്റൊരാളുടെ പേര് പറഞ്ഞാൽ

1615
01:49:10,720 --> 01:49:12,640
...എത്ര വേദനിപ്പിക്കും.

1616
01:49:14,480 --> 01:49:16,640
ഞാൻ വളരെ രോഷാകുലനായി.

1617
01:49:18,600 --> 01:49:20,520
എല്ലാം അവിടെ എത്തി.

1618
01:49:21,840 --> 01:49:24,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൾ എത്ര ചൂടായിരുന്നു!

1619
01:50:02,480 --> 01:50:03,920
ഹേയ്!

1620
01:50:04,840 --> 01:50:06,160
ഹേയ്!

1621
01:50:29,120 --> 01:50:29,840
ഹലോ!

1622
01:50:29,880 --> 01:50:31,480
അമ്മേ, ഞാൻ വിക്രം കുമാർ.

1623
01:50:31,520 --> 01:50:33,320
അമ്മേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിഎയെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1624
01:50:33,360 --> 01:50:36,480
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റിൽ കയറുകയാണ്,
താമസിയാതെ അവിടെ എത്തും.

1625
01:50:36,520 --> 01:50:38,360
- എന്ത്?
- അതെ, അമ്മേ.

1626
01:50:38,440 --> 01:50:39,880
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

1627
01:50:39,920 --> 01:50:41,840
അവർ എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം.

1628
01:50:41,880 --> 01:50:44,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് തുടങ്ങുന്നത്.

1629
01:50:47,280 --> 01:50:48,600
മാഡം!

1630
01:50:49,040 --> 01:50:50,640
അമ്മേ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?

1631
01:50:50,840 --> 01:50:52,760
ഹലോ, അമ്മേ

1632
01:51:03,640 --> 01:51:05,440
ഇനി നാലു മണിക്കൂർ മാത്രം
വിമാനത്തിൽ കയറാൻ.

1633
01:51:06,760 --> 01:51:08,520
എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിച്ചത്
അടിയന്തിരമായി വരണോ?

1634
01:51:10,040 --> 01:51:13,960
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ മാത്രം
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1635
01:51:20,360 --> 01:51:23,080
ഹേയ്, എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

1636
01:51:25,280 --> 01:51:32,320
ഇരുപത്തിരണ്ട് വർഷം, നാല് മാസം,
പതിനൊന്ന് ദിവസം, പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ.

1637
01:51:32,920 --> 01:51:35,440
"എന്നെ തഴുകിയ ചാറ്റൽ മഴ"

1638
01:51:35,520 --> 01:51:37,160
ഞാൻ വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
നിന്നോട് ഇതു പറയാൻ.

1639
01:51:37,200 --> 01:51:40,840
"ഒരു മാഞ്ഞ സ്വപ്നം, നിങ്ങളാണോ?"

1640
01:51:40,880 --> 01:51:43,240
"നീ ഒരു മരീചികയാണോ?"

1641
01:51:43,280 --> 01:51:44,560
ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

1642
01:51:46,280 --> 01:51:48,360
നമുക്ക് ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാം.

1643
01:51:57,760 --> 01:51:58,760
ജനനിക്ക് സുഖമാണോ?

1644
01:51:58,800 --> 01:52:00,240
നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ?

1645
01:52:00,280 --> 01:52:01,800
- നിങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നാണോ?
- ഇല്ല.

1646
01:52:04,600 --> 01:52:07,480
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

1647
01:52:07,520 --> 01:52:09,120
അപ്പോഴേക്കും ഇത് സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

1648
01:52:09,760 --> 01:52:10,880
അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1649
01:52:10,920 --> 01:52:12,760
നോക്കൂ, അവൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തു.

1650
01:52:13,520 --> 01:52:15,800
പക്ഷേ അവൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരുപാട് ആന്തരിക പരിക്കുകൾ.

1651
01:52:15,840 --> 01:52:18,640
നാലോ അഞ്ചോ മാസമെടുത്തേക്കാം
ഇതിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ.

1652
01:52:18,680 --> 01:52:22,120
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

1653
01:52:41,480 --> 01:52:44,000
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1654
01:52:44,040 --> 01:52:45,320
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1655
01:52:46,040 --> 01:52:47,240
എന്നോട് പറയൂ.

1656
01:52:47,280 --> 01:52:49,680
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ച ശേഷം പോയി.

1657
01:52:49,720 --> 01:52:51,760
ചീഫ് ഡോക്ടർ
കമ്മീഷണറും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നു.

1658
01:52:52,680 --> 01:52:54,520
ഒരുപാട് നേരം സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

1659
01:52:54,720 --> 01:52:57,480
പിന്നെ അവർ ഞങ്ങളെയെല്ലാം മാറ്റി
മറ്റൊരു വാർഡിലേക്ക്.

1660
01:52:59,400 --> 01:53:02,040
അത്രയേ എനിക്കറിയൂ.
ദയവായി എന്നോട് മറ്റൊന്നും ചോദിക്കരുത്.

1661
01:53:05,880 --> 01:53:06,880
പറയൂ അച്ഛാ.

1662
01:53:06,920 --> 01:53:10,480
അരുൺ നിങ്ങൾ ഐപിഎസ് പൂർത്തിയാക്കി,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചേരാൻ പോകുന്നത്?

1663
01:53:10,520 --> 01:53:13,480
നിങ്ങൾ ഒരു IPS ഓഫീസർ ആകണം,
അവളുടെയും ആഗ്രഹം അതാണ്, അല്ലേ?

1664
01:53:13,520 --> 01:53:14,720
അച്ഛാ, വിട്.

1665
01:53:14,760 --> 01:53:16,960
ആദ്യം, എനിക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് അറിയേണ്ടത്
ജനനിക്ക് സംഭവിച്ചത്.

1666
01:53:17,000 --> 01:53:19,360
അത് കണ്ടെത്താതെ പോലും,
IPS ആകാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1667
01:53:19,400 --> 01:53:22,240
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആശങ്കയിലാണ്
നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ.

1668
01:53:22,320 --> 01:53:23,200
അത് വിട് അച്ഛാ.

1669
01:53:32,640 --> 01:53:34,160
പ്രധാനമന്ത്രി സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ

1670
01:53:34,200 --> 01:53:36,560
...മാധ്യമങ്ങൾ അറിയാൻ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കാണാതായ മകളുടെ.

1671
01:53:36,600 --> 01:53:38,600
ഈ പ്രശ്നം ഉടൻ പരിഹരിക്കുക.

1672
01:53:41,400 --> 01:53:44,880
കല്യാൺ, ഞാൻ കുടുങ്ങി
ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ.

1673
01:53:44,920 --> 01:53:47,560
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു രഹസ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വേണം.

1674
01:53:47,640 --> 01:53:51,360
ഞാൻ പ്രൊഫൈലിലൂടെ പോകും
നല്ല ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയക്കുകയും ചെയ്യും.

1675
01:53:51,400 --> 01:53:52,800
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ.

1676
01:54:00,200 --> 01:54:01,880
സാർ, ഞാൻ ഡിജിപിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1677
01:54:01,920 --> 01:54:03,720
പ്ലാനിൽ ചെറിയ മാറ്റം.

1678
01:54:03,760 --> 01:54:06,320
അമ്മ വരാൻ പറഞ്ഞു
രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം.

1679
01:54:06,400 --> 01:54:08,320
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്തും.

1680
01:54:08,360 --> 01:54:09,640
നന്ദി, സർ.

1681
01:54:15,680 --> 01:54:19,240
ഹലോ, ഇതാണ് വിക്രം കുമാർ.

1682
01:54:57,040 --> 01:54:58,720
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാമോ?

1683
01:55:00,320 --> 01:55:01,760
ഇവിടെ നോക്കൂ, പ്രിയേ.

1684
01:55:03,480 --> 01:55:05,120
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

1685
01:55:41,080 --> 01:55:46,720
സസ്പെൻഷനിലായ പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥ ആശ
കാരണം വ്യാജ ഏറ്റുമുട്ടൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിച്ചു.

1686
01:55:46,760 --> 01:55:51,280
പോലീസ് ഗൗരവമായി അന്വേഷിക്കുന്നു
അത് ആത്മഹത്യയായാലും കൊലപാതകമായാലും.

1687
01:56:07,640 --> 01:56:11,760
"എന്നെ തഴുകിയ ചാറ്റൽ മഴ"

1688
01:56:11,800 --> 01:56:16,000
"ഒരു മാഞ്ഞ സ്വപ്നം, നിങ്ങളാണോ?"

1689
01:56:16,040 --> 01:56:20,080
"നീയാണോ മരീചിക?"

1690
01:56:20,120 --> 01:56:23,760
"നിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഏക ആശ്വാസം"

1691
01:56:23,800 --> 01:56:27,880
"നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ച ദിവസം"

1692
01:56:28,000 --> 01:56:32,280
"അത് എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ആകർഷിക്കുന്നു"

1693
01:56:32,320 --> 01:56:36,520
"നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എന്നെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു"

1694
01:56:36,600 --> 01:56:40,480
"എന്നെ തഴുകിയ ചാറ്റൽ മഴ"

1695
01:56:40,520 --> 01:56:44,760
"ഒരു മാഞ്ഞ സ്വപ്നം, നിങ്ങളാണോ?"

1696
01:56:44,800 --> 01:56:48,800
"നീയാണോ മരീചിക?"

1697
01:56:48,840 --> 01:56:52,920
"നിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഏക ആശ്വാസം"

1698
01:57:21,720 --> 01:57:25,880
"നിങ്ങളുടെ സ്പർശനത്തിൽ ആശങ്കകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും"

1699
01:57:25,920 --> 01:57:30,080
"നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു"

1700
01:57:30,120 --> 01:57:34,080
"നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം ഒരു പ്രഭാവലയം പരത്തുന്നു"

1701
01:57:34,160 --> 01:57:38,280
"ഒരു ചാറ്റിംഗ് പുഷ്പം പോലെ"

1702
01:57:38,320 --> 01:57:42,360
"ഒഴിഞ്ഞ ചായക്കപ്പ് നിങ്ങളുടെ കൈവശം കാത്തിരിക്കുന്നു"

1703
01:57:42,400 --> 01:57:46,600
"എൻ്റെ ജീവിത ദിനങ്ങൾ നീളുന്നു
നീ പറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ"

1704
01:57:46,640 --> 01:57:50,520
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുമ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം നീളുന്നു"

1705
01:57:50,560 --> 01:57:54,400
"ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ, അത് മതി"

1706
01:57:55,000 --> 01:57:58,920
"എന്നെ തഴുകിയ ചാറ്റൽ മഴ"

1707
01:57:59,160 --> 01:58:03,240
"ഒരു മാഞ്ഞ സ്വപ്നം, നിങ്ങളാണോ?"

1708
01:58:03,280 --> 01:58:06,920
"നീയാണോ മരീചിക?"

1709
01:58:07,400 --> 01:58:11,080
"നിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഏക ആശ്വാസം"

1710
01:58:11,120 --> 01:58:15,240
"നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ച ദിവസം"

1711
01:58:15,280 --> 01:58:19,400
"അത് എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ആകർഷിക്കുന്നു"

1712
01:58:19,440 --> 01:58:23,720
"നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എന്നെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു"

1713
01:58:23,840 --> 01:58:27,960
"എന്നെ തഴുകിയ ചാറ്റൽ മഴ"

1714
01:58:28,000 --> 01:58:32,080
"ഒരു മാഞ്ഞ സ്വപ്നം, നിങ്ങളാണോ?"

1715
01:58:32,120 --> 01:58:36,240
"നീയാണോ മരീചിക?"

1716
01:58:36,280 --> 01:58:41,000
"നിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഏക ആശ്വാസം"




